φακλάνα

Greek

Etymology unknown.

φακλάνα • (faklána) f (plural φακλάνες)

(colloquial, derogatory, literally) old whore, old hooker (elderly prostitute)
(colloquial, offensive) heifer, cow, biffer (overweight and ugly woman)
Φύγε απ’ τη μέση, μωρή φακλάνα!
Fýge ap’ ti mési, morí faklána!
Get out of the way, you fat cow!
(colloquial, offensive) tart, hussy (vulgar woman)
Στο μπαρ πηγαίνουν μόνο οι φακλάνες.
Sto bar pigaínoun móno oi faklánes.
Only tarts go to bars.

Declension of φακλάνα

(heifer, cow): αγελάδα f (ageláda), γουρούνα f (gouroúna), ντουλάπα f (ntoulápa)
(tart, hussy): τσούλα f (tsoúla), πουτάνα f (poutána)