χείλι

Greek

Alternative forms

• αχείλι n (acheíli) (vernacular)
• χεῖλο n (kheîlo) (dated vernacular, in poetry)
• χείλος n (cheílos, “lip; labia”) (formal; medicine)

Etymology

From the plural χείλη (cheíli) of χείλος (cheílos) with a suffix -α > χείλια (cheília) in analogy to plurals such as στήθη (stíthi) ~ στήθια (stíthia, “breasts”).

Or from a medieval Byzantine Greek χείλιν (kheílin) / ἀχείλιν (akheílin) with resyllabizing the phrase ἔν ἀχείλιν (én akheílin, “a lip”) to ἔνα χείλιν (éna kheílin), from a diminutive of Ancient Greek χεῖλος (kheîlos)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈçili/
• Hyphenation: χεί‧λι
• Homophone: χείλη (cheíli)

Noun

χείλι • (cheíli) n (plural χείλια) and second plural: τα χείλη from χείλος

1. less formal form of χείλος (cheílos) lip (of the mouth. Usually in plural)

   Βάφω τα χείλια μου με κόκκινο κραγιόν.

   Váfo ta cheília mou me kókkino kragión.

   I put red lipstick on my lips.

Declension

With plural: χείλια

declension of χείλι

case     \     number	singular	plural
nominative	χείλι •	χείλια •
genitive	χειλιού •	χειλιών •
accusative	χείλι •	χείλια •
vocative	χείλι •	χείλια •

Derived terms

• χειλάκι n (cheiláki) (diminutive)
• χειλάρες n pl (cheiláres) (augmentative, usually in plural)

Expressions:

• γελάει το χείλι μου (geláei to cheíli mou, “(literally: my lip smiles) I am happy”)
• and see expressions with χείλος, with χείλη

Related terms

• see atχείλος