балға

Bashkir

Балға (sense 1)

Балға (sense 2)

Etymology

From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”).

Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolg'a, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɑɫˈʁa]
• Hyphenation: бал‧ға

Noun

балға • (balğa)

1. large hammer, maul

   Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

   Bötə eştər qul menən — kəylə, lom, balğa həm körək menən — başqarıla.

   All jobs are done manually, with pickaxe, crowbar, (large) hammer and shovel.

   • (Can we date this quote?), Ural-batyr (Bashkir folk epic):

     Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.

     Ayağı-qulı his unıñ balğa totop yonsomaś.

     His hands will never get tired of holding a large hammer.

2. (Eastern Bashkir) hammer, mallet
3. battle axe; halberd

Declension

Declension of балға

	singular	plural
absolute	балға (balğa)	балғалар (balğalar)
definite genitive	балғаның (balğanıñ)	балғаларҙың (balğalarźıñ)
dative	балғаға (balğağa)	балғаларға (balğalarğa)
definite accusative	балғаны (balğanı)	балғаларҙы (balğalarźı)
locative	балғала (balğala)	балғаларҙа (balğalarźa)
ablative	балғанан (balğanan)	балғаларҙан (balğalarźan)

Synonyms

• (hammer, mallet) сүкеш (sükeş)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ابالعا
Cyrillic	балға
Latin	balğa
Yañalif	ʙalƣa

Etymology

From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Bashkir балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolg'a, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɑɫˈɣɑ]

Noun

балға • (balğa)

1. hammer

Declension

Declension of балға

	singular	plural
nominative	балға (balğa)	балғалар (balğalar)
genitive	балғаның (balğanyñ)	балғалардың (balğalardyñ)
dative	балғаға (balğağa)	балғаларға (balğalarğa)
accusative	балғаны (balğany)	балғаларды (balğalardy)
locative	балғада (balğada)	балғаларда (balğalarda)
ablative	балғадан (balğadan)	балғалардан (balğalardan)
instrumental	балғамен (balğamen)	балғалармен (balğalarmen)