бандура

Russian

Etymology

Borrowed from Ukrainian банду́ра (bandúra).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐnˈdurə]

• Audio:

  (file)

Noun

банду́ра • (bandúra) f inan (genitive банду́ры, nominative plural банду́ры, genitive plural банду́р)

1. bandura (old Ukrainian music instrument)
2. (colloquial, derogatory) a large, bulky object

Declension

Declension of банду́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	банду́ра bandúra	банду́ры bandúry
genitive	банду́ры bandúry	банду́р bandúr
dative	банду́ре bandúre	банду́рам bandúram
accusative	банду́ру bandúru	банду́ры bandúry
instrumental	банду́рой, банду́рою bandúroj, bandúroju	банду́рами bandúrami
prepositional	банду́ре bandúre	банду́рах bandúrax

Related terms

• бандури́ст (banduríst)

Ukrainian

бандура

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐnˈdurɐ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Possibly through Italian pandura and Polish pandura, from Late Latin pandura (“musical instrument with three strings”); ultimately from Ancient Greek πανδοῦρα (pandoûra, “three-stringed lute; zither”). Doublet of ба́нджо (bándžo) and мандо́ла (mandóla).

Noun

банду́ра • (bandúra) f inan (genitive банду́ри, nominative plural банду́ри, genitive plural банду́р, diminutive банду́рка or банду́рочка or банду́ронька)

1. (music) bandura (old Ukrainian music instrument)
2. (dialectal, colloquial, derogatory) a large, bulky object

Declension

Declension of банду́ра (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	банду́ра bandúra	банду́ри bandúry
genitive	банду́ри bandúry	банду́р bandúr
dative	банду́рі bandúri	банду́рам bandúram
accusative	банду́ру bandúru	банду́ри bandúry
instrumental	банду́рою bandúroju	банду́рами bandúramy
locative	банду́рі bandúri	банду́рах bandúrax
vocative	банду́ро bandúro	банду́ри bandúry

Related terms

• бандури́ст (bandurýst)

Etymology 2

From Polish bandurki and Slovak bandurka, related to German Brandenburg.

Noun

банду́ра • (bandúra) f inan (genitive банду́ри, nominative plural банду́ри, genitive plural банду́р, diminutive банду́рка)

1. (dialectal) potato

Declension

Declension of банду́ра (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	банду́ра bandúra	банду́ри bandúry
genitive	банду́ри bandúry	банду́р bandúr
dative	банду́рі bandúri	банду́рам bandúram
accusative	банду́ру bandúru	банду́ри bandúry
instrumental	банду́рою bandúroju	банду́рами bandúramy
locative	банду́рі bandúri	банду́рах bandúrax
vocative	банду́ро bandúro	банду́ри bandúry

Derived terms

• бандурча́ник (bandurčányk)
• бандурча́нка (bandurčánka)
• бандурчина (bandurčyna)
• бандуря́нка (bandurjánka)
• бандуря́та (bandurjáta)

Further reading

• Melnychuk, O. S., editor (1982), “бандура”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 133
• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “банду́ра”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бандура”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “банду́ра”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN