батпақ
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | باتپاق |
| Cyrillic | батпақ |
| Latin | batpaq |
| Yañalif | ʙatpaq |
Etymology edit
From Proto-Turkic *bat-gak (“sticky mud, bog”), from *bat- (“to sink, get bogged/stuck in mud”). Cognate with Bashkir батҡаҡ (batqaq), Kyrgyz баткак (batkak), Southern Altai баткак (batkak), Shor патқақ (patqaq), Karachay-Balkar батхакъ (batxaq, “clay, mud”), Uzbek botqoq, Uyghur پاتقاق (patqaq, “sticky mud, bog”), Turkmen batga (“swamp, bog”), Turkish batak (“swamp, bog”), etc.
Noun edit
батпақ • (batpaq)
- swamp, bog, marsh
- батпаққа айналып кету ― batpaqqa ainalyp ketu ― to turn into swamp
- Батпаққа аяқ батады. ― Batpaqqa aäq batady. ― Legs are stuck in a swamp.
- батпақ атбұршағы ― batpaq atbūrşağy ― marsh pea (Lathyrus palustris)
Declension edit
declension of батпақ
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | батпақ (batpaq) | батпақтар (batpaqtar) |
| genitive (ілік септік) | батпақтың (batpaqtyñ) | батпақтардың (batpaqtardyñ) |
| dative (барыс септік) | батпаққа (batpaqqa) | батпақтарға (batpaqtarğa) |
| accusative (табыс септік) | батпақты (batpaqty) | батпақтарды (batpaqtardy) |
| locative (жатыс септік) | батпақта (batpaqta) | батпақтарда (batpaqtarda) |
| ablative (шығыс септік) | батпақтан (batpaqtan) | батпақтардан (batpaqtardan) |
| instrumental (көмектес септік) | батпақпен (batpaqpen) | батпақтармен (batpaqtarmen) |