благой

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic благъ (blagŭ). Displaced the inherited East Slavic form, from Proto-Slavic *bolgъ (“good”).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɫɐˈɡoj]
• IPA^(key): [bɫɐˈɣoj] (rare)

• Audio:

  (file)

Adjective

благо́й • (blagój) (no comparative)

1. (stilted, ecclesiastic or poetic) good

   Synonym: хоро́ший (xoróšij)

   Благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад.

   Blagími namérenijami výmoščena doróga v ad.

   The road to hell is paved with good intentions

Declension

Declension of благо́й (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		благо́й blagój	благо́е blagóje	блага́я blagája	благи́е blagíje
genitive		благо́го blagóvo		благо́й blagój	благи́х blagíx
dative		благо́му blagómu		благо́й blagój	благи́м blagím
accusative	animate	благо́го blagóvo	благо́е blagóje	благу́ю blagúju	благи́х blagíx
	inanimate	благо́й blagój			благи́е blagíje
instrumental		благи́м blagím		благо́й, благо́ю blagój, blagóju	благи́ми blagími
prepositional		благо́м blagóm		благо́й blagój	благи́х blagíx
short form		благ blag	бла́го blágo	блага́ blagá	бла́ги blági

Related terms

• бла́го n (blágo)
• благо- (blago-)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “благой”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress