булараҡ
Bashkir
editEtymology
editA calque from Literary Chagatay (compare Modern Uzbek o'laraq); in its turn, formed under Oghuz influence (compare Turkish olarak).
Pronunciation
editAdverb
editбулараҡ • (bularaq)
- as; in the role of; in the form of
- Был китап быуындан быуынға иң ҡәҙерле ғаилә ҡомартҡыһы булараҡ һаҡланып килгән.
- Bıl kitap bıwından bıwınğa iñ qəźerle ğailə qomartqıhı bularaq haqlanıp kilgən.
- This book has been preserved from generation to generation as a most valued family heirloom.
- Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
- Əlege köndə kopt tele tik sirkəw tele bularaq qına haqlanğan.
- By these days, the Coptic language has been preserved as an ecclesiastical language only.