воавны
Komi-Zyrian
editEtymology
editFrom во- (vo-, “to arrive”) + -авны (-avny).
Pronunciation
editVerb
editвоавны • (voavny)
- (intransitive) to be arriving
Conjugation
edit| Conjugation of воавны (stem: воал-) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | воала (voala) | ог воав (og voav) | воала (voala) | ог воав (og voav) |
| 2nd singular | воалан (voalan) | он воав (on voav) | воалан (voalan) | он воав (on voav) |
| 3rd singular | воалӧ (voalö) | оз воав (oz voav) | воалас (voalas) | оз воав (oz voav) |
| 1st plural | воалам (voalam) | ог воалӧй (og voalöj) | воалам (voalam) | ог воалӧй (og voalöj) |
| 2nd plural | воаланныд (voalannyd) воалад (voalad) |
он воалӧй (on voalöj) | воаланныд (voalannyd) воалад (voalad) |
он воалӧй (on voalöj) |
| 3rd plural | воалӧны (voalöny) | оз воалӧй (oz voalöj) | воаласны (voalasny) | оз воалӧй (oz voalöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | воалі (voali) | эг воав (eg voav) | ||
| 2nd singular | воалін (voalin) | эн воав (en voav) | воалӧмыд (voalömyd) | абу воалӧмыд (abu voalömyd) |
| 3rd singular | воаліс (voalis) | эз воав (ez voav) | воалӧма (voalöma) | абу воалӧма (abu voalöma) |
| 1st plural | воалім (voalim) | эг воалӧй (eg voalöj) | ||
| 2nd plural | воалінныд (voalinnyd) воалід (voalid) |
эн воалӧй (en voalöj) | воалӧмныд (voalömnyd) | абу воалӧмныд (abu voalömnyd) |
| 3rd plural | воалісны (voalisny) | эз воалӧй (ez voalöj) | воалӧмаӧсь (voalömaöś) | абу воалӧмаӧсь (abu voalömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | воав (voav) | эн воав (en voav) | Infinitive | воавны (voavny) |
| 2nd plural | воалӧй (voalöj) | эн воалӧй (en voalöj) | Present participle | воалысь (voalyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | воалан (voalan) | ||
| Perfect participle | воалӧм (voalöm) | |||
| Caritive participle | воавтӧм (voavtöm) | |||
| Nominal inflection of воавны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | воавны (voavny) | воавным (voavnym) | воавныд (voavnyd) | воавныс (voavnys) |
| Accusative | воавнытӧ (voavnytö) | воавнысӧ (voavnysö) | ||
References
edit- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 103