вірнопідданий

Ukrainian

Etymology

Possibly borrowed from Russian вернопо́дданный (vernopóddannyj), itself a calque of German treuer Untertan. By surface analysis, ві́рний (vírnyj) +‎ -о- (-o-) +‎ пі́дданий (píddanyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲirnoˈpʲidːɐnei̯]

Adjective

вірнопі́дданий • (virnopíddanyj) (adverb вірнопі́ддано)

1. loyal (to a monarch or regime)

Declension

Declension of вірнопі́дданий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		вірнопі́дданий virnopíddanyj	вірнопі́ддане virnopíddane	вірнопі́ддана virnopíddana	вірнопі́ддані virnopíddani
genitive		вірнопі́дданого virnopíddanoho		вірнопі́дданої virnopíddanoji	вірнопі́дданих virnopíddanyx
dative		вірнопі́дданому virnopíddanomu		вірнопі́дданій virnopíddanij	вірнопі́дданим virnopíddanym
accusative	animate	вірнопі́дданого virnopíddanoho	вірнопі́ддане virnopíddane	вірнопі́ддану virnopíddanu	вірнопі́дданих virnopíddanyx
	inanimate	вірнопі́дданий virnopíddanyj			вірнопі́ддані virnopíddani
instrumental		вірнопі́дданим virnopíddanym		вірнопі́дданою virnopíddanoju	вірнопі́дданими virnopíddanymy
locative		вірнопі́дданому, вірнопі́дданім virnopíddanomu, virnopíddanim		вірнопі́дданій virnopíddanij	вірнопі́дданих virnopíddanyx

Derived terms

• вірнопі́дданець m (virnopíddanecʹ), вірнопідда́ниця f (virnopiddánycja) (rare)
• вірнопі́дданство n (virnopíddanstvo)
• вірнопі́дданський (virnopíddansʹkyj)

 

Noun

вірнопі́дданий • (virnopíddanyj) m pers (genitive вірнопі́дданого, nominative plural вірнопі́ддані, genitive plural вірнопі́дданих, feminine вірнопі́ддана)

1. loyalist, loyal subject

   Synonym: (rare) вірнопі́дданець m (virnopíddanecʹ)

Declension

Declension of вірнопі́дданий (pers adj masc accent-a)

	singular	plural
nominative	вірнопі́дданий virnopíddanyj	вірнопі́ддані virnopíddani
genitive	вірнопі́дданого virnopíddanoho	вірнопі́дданих virnopíddanyx
dative	вірнопі́дданому virnopíddanomu	вірнопі́дданим virnopíddanym
accusative	вірнопі́дданого virnopíddanoho	вірнопі́дданих virnopíddanyx
instrumental	вірнопі́дданим virnopíddanym	вірнопі́дданими virnopíddanymy
locative	вірнопі́дданому, вірнопі́дданім virnopíddanomu, virnopíddanim	вірнопі́дданих virnopíddanyx
vocative	вірнопі́дданий virnopíddanyj	вірнопі́ддані virnopíddani

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вірнопідданий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “вірнопідданий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вірнопідданий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вірнопідданий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вірнопідданий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вірнопідданий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вірнопідданий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)