гасьцініца

Belarusian

Alternative forms

• haścinica — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From госьць (hosʹcʹ). Cognates include Russian гости́ница (gostínica), Ukrainian гости́ниця (hostýnycja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɣaˈsʲt͡sʲinʲit͡sa]

• Audio

  (file)

Noun

гасьці́ніца • (hasʹcínica) f inan (genitive гасьці́ніцы, nominative plural гасьці́ніцы, genitive plural гасьці́ніц or гасьці́ніцаў)

1. Taraškievica spelling of гасці́ніца (hascínica): inn, guesthouse, hotel

   Synonym: гатэ́ль (hatélʹ)

   • 1932, w:Ciška Hartny, Збор твораў, Том 3, page 222:

     У нас чы́сьценькая, ці́хая гасьці́ніца. Зусі́м нядо́рага.

     U nas čýsʹcjenʹkaja, cíxaja hasʹcínica. Zusím njadóraha.

     We have a clean quiet inn. Very inexpensive.

Declension

Declension of гасьці́ніца (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	гасьці́ніца hasʹcínica	гасьці́ніцы hasʹcínicy
genitive	гасьці́ніцы hasʹcínicy	гасьці́ніц, гасьці́ніцаў hasʹcínic, hasʹcínicaŭ
dative	гасьці́ніцы hasʹcínicy	гасьці́ніцам hasʹcínicam
accusative	гасьці́ніцу hasʹcínicu	гасьці́ніцы hasʹcínicy
instrumental	гасьці́ніцай, гасьці́ніцаю hasʹcínicaj, hasʹcínicaju	гасьці́ніцамі hasʹcínicami
locative	гасьці́ніцы hasʹcínicy	гасьці́ніцах hasʹcínicax
count form	—	гасьці́ніцы1 hasʹcínicy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• "гасьцініца" in Valentyna Pashkevich's English-Belarusian dictionary (Taraškievica orthography) at Verbum