грозно

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrɔznɔ]

Adverb

грозно • (grozno) (comparative погрозно, superlative најгрозно)

1. horribly, horridly

Pannonian Rusyn

грозно

Etymology

Inherited from Old Slovak hrozno, possibly from Proto-Slavic *grozdъ. Cognates include Carpathian Rusyn гро́зно (hrózno) and Slovak hrozno.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦrɔznɔ]
• Rhymes: -ɔznɔ
• Hyphenation: гроз‧но

Noun

грозно (hrozno) n (diminutive гроженко, related adjective грознов)

1. (collective) grapes

   виново грозно ― vinovo hrozno ― wine grapes

Usage notes

• Only used in the singular. This may be due to grammatical influence from Serbo-Croatian грожђе, although it also occurs in Slovak hrozno. A singular grape is expressed as бобка грозна (bobka hrozna), or the less common гроженко (hroženko) which usually denotes "raisin" instead.

Declension

Declension of грозно

	singular	plural
nominative	грозно (hrozno)	—
genitive	грозна (hrozna)	—
dative	грозну (hroznu)	—
accusative	грозно (hrozno)	—
instrumental	грозном (hroznom)	—
locative	грозну (hroznu)	—
vocative	грозно (hrozno)	—

Related terms

nouns

• грознар m pers (hroznar)

Descendants

• →? Carpathian Rusyn: гро́зно (hrózno)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “грозно”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “grape”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 128

Russian

Etymology

гро́зный (gróznyj) +‎ -о (-o)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡroznə]

• Audio:

  (file)

Adverb

гро́зно • (grózno)

1. threateningly, menacingly
2. sternly

Adjective

гро́зно • (grózno)

1. short neuter singular of гро́зный (gróznyj)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrôːzno/
• Hyphenation: гроз‧но

Adverb

гро̑зно (Latin spelling grȏzno)

1. terribly