гукъэгъэкӏын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʷəqaʁat͡ʃʼən]

Verb

гукъэгъэкӏын • (gʷuqɛğɛkʼən) (transitive)

1. to make someone remember something, to remind someone something

   Пшъашъэм сгукъыгъэкӏы сышыпхъу

   Pŝaŝɛm sgʷuqəğɛkʼə səšəpχʷu

   The girl remind me my sister.

   Ушы ыгукъэгъэкӏ еджапӏэм зэрэкӏон фае

   Wušə əgʷuqɛğɛkʼ jedžapʼɛm zɛrɛkʷʼon faje

   Remind your brother that he needs to go to school.

   Сыгукъымыгъэкӏ ар

   Səgʷuqəməğɛkʼ ar

   Don't remind that.

   Сыгукъэгъэкӏыжь хэт о?

   Səgʷuqɛğɛkʼəź xɛt wo?

   Remind me who you are?

Synonyms

• гукъэгъэкьын (gʷuqɛğɛkʲən) (Shapsug dialect)

See also

• гукъэкӏыжьын (gʷuqɛkʼəźən)
• гукъэкӏын (gʷuqɛkʼən)