гъэджыджэн

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʁad͡ʒəd͡ʒan]

Verb

гъэджыджэн • (ğɛdžədžɛn) (transitive)

1. to roll

   ӏэгуаор къэгъэджыдж

   ʼɛgʷawor qɛğɛdžədž

   Roll the ball to me.

   ӏэгуаор гъэджыдж

   ʼɛgʷawor ğɛdžədž

   Roll the ball.

   Мыжъо джадэр умгъэджыдж

   Məžʷo džadɛr wumğɛdžədž

   Don't roll the big rock.

Conjugation

conjugation

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
		to me (къысешӏэ)	to you (къуешӏэ)	to him (решӏэ)	to us (къытешӏэ)	to you (къышъуешӏэ)	to them (ярешӏэ)
singular 1st person	present	зэсэгъэджыджэ	осэгъэджыджэ	сэгъэджыджэ	-	шъосэгъэджыджэ	сэгъэджыджэх
	past	зэсэгъэджыджагъ	усгъэджыджагъ	сыгъэджыджагъ	-	шъусгъэджыджагъ	сыгъэджыджэгъэх
	future	зэсэгъэджыджэщт	усгъэджыджэщт	сыгъэджыджэщт	-	шъусгъэджыджэщт	сыгъэджыджэщтых
singular 2st person	present	скъэбэгъэджыджэ	зэбэгъэджыджэ	огъэджыджэ	ткъэбэгъэджыджэ	-	огъэджыджэх
	past	скъэбгъэджыджагъ	зэбгъэджыджагъ	угъэджыджагъ	ткъэбгъэджыджагъ	-	угъэджыджэгъ
	future	скъэбгъэджыджэщт	зэбгъэджыджэщт	угъэджыджэщт	ткъэбгъэджыджэщт	-	угъэджыджэщтых
singular 3st person	present	сегъэджыджэ	уегъэджыджэ	егъэджыджэ	тегъэджыджэ	шъуегъэджыджэ	егъэджыджэх
	past	сигъэджыджагъ	уигъэджыджагъ	игъэджыджагъ	тигъэджыджагъ	шъуигъэджыджагъ	игъэджыджэгъэх
	future	сигъэджыджэщт	уигъэджыджэщт	игъэджыджэщт	тигъэджыджэщт	шъуигъэджыджэщт	игъэджыджэщт
plural 1st person	present	-	отэгъэджыджэ	тэгъэджыджэ	зэтэгъэджыджэ	шъотэгъэджыджэ	тэгъэджыджэх
	past	-	утгъэджыджагъ	тыгъэджыджагъ	тзгъэджыджагъ	шъутгъэджыджагъ	тыгъэджыджэгъэх
	future	-	утгъэджыджэщт	тыгъэджыджэщт	тзгъэджыджэщт	шъутгъэджыджэщт	тыгъэджыджэщтых
plural 2st person	present	сэшъогъэджыджэ	-	шъогъэджыджэ	тэшъогъэджыджэ	зэшъогъэджыджэ	шъогъэджыджэх
	past	сышъугъэджыджагъ	-	шъугъэджыджагъ	тышъугъэджыджагъ	зэшъогъэджыджагъ	шъугъэджыджэгъэх
	future	сышъугъэджыджэщт	-	шъугъэджыджэщт	тышъугъэджыджэщт	зэшъогъэджыджэщт	шъугъэджыджэщт
plural 3st person	present	сагъэджыджэ	уагъэджыджэ	ягъэджыджэ	тагъэджыджэ	шъугъэджыджэ	ягъэджыджэх
	past	сагъэджыджагъ	уагъэджыджагъ	ягъэджыджагъ	тагъэджыджагъ	шъугъэджыджагъ	ягъэджыджэгъэх
	future	сагъэджыджэщт	уагъэджыджэщт	ягъэджыджэщт	тагъэджыджэщт	шъуагъэджыджэщт	ягъэджыджэщтых

See also

• еджыджэхын (jedžədžɛxən) (transitive)
• мэджыджэн (mɛdžədžɛn) (intransitive)