далеко-далеко

Russian

Etymology

далеко́ (dalekó) +‎ далеко́ (dalekó)

Pronunciation

• IPA^(key): [dəlʲɪˈko dəlʲɪˈko]

Adverb

далеко́-далеко́ • (dalekó-dalekó)

1. far far away, very far
   • 1829, Антоний Погорельский [Antony Pogorelsky], Чёрная курица, или Подземные жители; English translation from Black Hen, or Living Underground, (Please provide a date or year):

     Роди́тели его́, жи́вшие далеко́-далеко́ от Петербу́рга, го́да за два пе́ред тем привезли́ его́ в столи́цу, отда́ли в пансио́н и возврати́лись домо́й, заплати́в учи́телю усло́вленную пла́ту за не́сколько лет вперёд.

     Rodíteli jevó, žívšije dalekó-dalekó ot Peterbúrga, góda za dva péred tem privezlí jevó v stolícu, otdáli v pansión i vozvratílisʹ domój, zaplatív učítelju uslóvlennuju plátu za néskolʹko let vperjód.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• далёкий (daljókij), далеко́ (dalekó), да́льше (dálʹše)
• даль (dalʹ)
• да́льний (dálʹnij), да́льность (dálʹnostʹ), да́лее (dáleje)
• дальне́йший (dalʹnéjšij)