докучать
Russian edit
Pronunciation edit
Verb edit
докуча́ть • (dokučátʹ) impf
- to annoy, to bother, to pester, to importune (to disturb or irritate)
- 1865, Николай Лесков, “Глава шестая”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., Lady Macbeth of the Mtsensk District, 1922:
- На дворе после обеда стоял пёклый жар, и проворная муха несносно докучала.
- Na dvore posle obeda stojal pjóklyj žar, i provornaja muxa nesnosno dokučala.
- In the afternoon the heat was baking and the nimble flies were unbearably irritating.
Conjugation edit
Conjugation of докуча́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | докуча́ть dokučátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | докуча́ющий dokučájuščij |
докуча́вший dokučávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | докуча́я dokučája |
докуча́в dokučáv, докуча́вши dokučávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | докуча́ю dokučáju |
бу́ду докуча́ть búdu dokučátʹ |
| 2nd singular (ты) | докуча́ешь dokučáješʹ |
бу́дешь докуча́ть búdešʹ dokučátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | докуча́ет dokučájet |
бу́дет докуча́ть búdet dokučátʹ |
| 1st plural (мы) | докуча́ем dokučájem |
бу́дем докуча́ть búdem dokučátʹ |
| 2nd plural (вы) | докуча́ете dokučájete |
бу́дете докуча́ть búdete dokučátʹ |
| 3rd plural (они́) | докуча́ют dokučájut |
бу́дут докуча́ть búdut dokučátʹ |
| imperative | singular | plural |
| докуча́й dokučáj |
докуча́йте dokučájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | докуча́л dokučál |
докуча́ли dokučáli |
| feminine (я/ты/она́) | докуча́ла dokučála | |
| neuter (оно́) | докуча́ло dokučálo | |