екіпаж

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French équipage. Compare Russian экипа́ж (ekipáž), Belarusian экіпа́ж (ekipáž).

Pronunciation

• IPA^(key): [ekʲiˈpaʒ]

• Audio:

  (file)

Noun

екіпа́ж • (ekipáž) m inan (genitive екіпа́жа, nominative plural екіпа́жі, genitive plural екіпа́жів, relational adjective екіпа́жний)

1. carriage, coach, equipage (a type of horse-drawn passenger vehicle with spring suspension)

   Synonym: коля́ска f (koljáska)

   Hypernym: візо́к m (vizók)

Declension

Declension of екіпа́ж
(inan semisoft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	екіпа́ж ekipáž	екіпа́жі ekipáži
genitive	екіпа́жа ekipáža	екіпа́жів ekipáživ
dative	екіпа́жеві, екіпа́жу ekipáževi, ekipážu	екіпа́жам ekipážam
accusative	екіпа́ж ekipáž	екіпа́жі ekipáži
instrumental	екіпа́жем ekipážem	екіпа́жами ekipážamy
locative	екіпа́жу, екіпа́жі ekipážu, ekipáži	екіпа́жах ekipážax
vocative	екіпа́же ekipáže	екіпа́жі ekipáži

Noun

екіпа́ж • (ekipáž) m inan (genitive екіпа́жу, nominative plural екіпа́жі, genitive plural екіпа́жів, relational adjective екіпа́жний)

1. (aviation, nautical, sports) crew

Declension

Declension of екіпа́ж
(inan semisoft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	екіпа́ж ekipáž	екіпа́жі ekipáži
genitive	екіпа́жу ekipážu	екіпа́жів ekipáživ
dative	екіпа́жеві, екіпа́жу ekipáževi, ekipážu	екіпа́жам ekipážam
accusative	екіпа́ж ekipáž	екіпа́жі ekipáži
instrumental	екіпа́жем ekipážem	екіпа́жами ekipážamy
locative	екіпа́жу, екіпа́жі ekipážu, ekipáži	екіпа́жах ekipážax
vocative	екіпа́же ekipáže	екіпа́жі ekipáži

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “екіпаж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “екіпаж”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “екіпаж”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “екіпаж”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “екіпаж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “екіпаж”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “екіпаж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)