See also: Coach

EnglishEdit

 
A double-decker coach
 
The coach of a train
 
A horse-drawn coach in Japan
 
A tennis coach during a lesson

EtymologyEdit

Borrowed from Middle French coche, from German Kutsche, from Hungarian kocsi. According to historians, the coach was named after the small Hungarian town of Kocs, which made a livelihood from cart building and transport between Vienna and Budapest. Kocs (hu) is a surname of Turkish origin, Turkish koç (ram).

The meaning "instructor/trainer" is from Oxford University slang (c. 1830) for a "tutor" who "carries" one through an exam; the athletic sense is from 1861.[1]

PronunciationEdit

  • (UK) IPA(key): /kəʊtʃ/, [kʰəʊ̯tʃ]
  • (US) IPA(key): /koʊt͡ʃ/, [kʰoʊ̯t͡ʃ]
  • (file)
  • (file)
  • Rhymes: -əʊtʃ

NounEdit

coach (plural coaches)

  1. A wheeled vehicle, generally drawn by horse power.
    Synonym: carriage
  2. (rail transport, UK, Australia) A passenger car, either drawn by a locomotive or part of a multiple unit.
    Synonym: carriage
  3. (originally Oxford University slang) A trainer or instructor.
  4. (Britain, Australia) A long-distance, or privately hired, bus.
  5. (nautical) The forward part of the cabin space under the poop deck of a sailing ship; the fore-cabin under the quarter deck.
  6. (chiefly US) The part of a commercial passenger airplane or train reserved for those paying the lower standard fares; the economy section.
    We couldn't afford the good tickets, so we spent the flight crammed in coach.
  7. (chiefly US) The lower-fare service whose passengers sit in this part of the airplane or train; economy class.

Derived termsEdit

Related termsEdit

DescendantsEdit

  • Czech: kouč
  • Danish: coach
  • Dutch: coach
  • French: coach
  • German: Coach
  • Italian: coach
  • Japanese: コーチ (kōchi)
  • Korean: 코치 (kochi)
  • Polish: coach
  • Spanish: coach
  • Swahili: kocha
  • Swedish: coach

TranslationsEdit

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

VerbEdit

coach (third-person singular simple present coaches, present participle coaching, simple past and past participle coached)

  1. (intransitive, sports) To train.
  2. (transitive) To instruct; to train.
    She has coached many opera stars.
  3. (intransitive) To study under a tutor.
  4. (intransitive) To travel in a coach (sometimes coach it).
    • 1653, Edward Waterhouse, A humble Apologie for Learning and Learned Men
      Affecting genteel fashions, coaching it to all quarters
  5. (transitive) To convey in a coach.

AdverbEdit

coach (not comparable)

  1. (chiefly US) Via the part of a commercial passenger airplane or train reserved for those paying the lower standard fares; via the economy section.
    John flew coach to Vienna, but first-class back home.

Derived termsEdit

TranslationsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Douglas Harper (2001–2022), “coach”, in Online Etymology Dictionary.

AnagramsEdit


DutchEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English coach.

PronunciationEdit

NounEdit

coach m (plural coaches or coachen, diminutive coachje n)

  1. trainer, instructor, tutor, coach
  2. counselor

Derived termsEdit

Related termsEdit


FrenchEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English coach. Doublet of coche.

PronunciationEdit

NounEdit

coach m (plural coachs)

  1. coach, trainer, instructor

Derived termsEdit

Further readingEdit

AnagramsEdit


ItalianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English coach.

PronunciationEdit

NounEdit

coach m (invariable)

  1. coach (sports instructor)

ReferencesEdit

  1. ^ coach in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

PolishEdit

 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

EtymologyEdit

Unadapted borrowing from English coach, from Middle French coche, from German Kutsche, from Hungarian kocsi.

PronunciationEdit

NounEdit

coach m pers

  1. (sports) coach, trainer (person who trains another)
  2. (psychology) coach, instructor
    Synonyms: szkoleniowiec, trener

DeclensionEdit

NounEdit

coach m inan

  1. coachwork

DeclensionEdit

Related termsEdit

adjective
noun

Further readingEdit

  • coach in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • coach in Polish dictionaries at PWN

SpanishEdit

EtymologyEdit

Unadapted borrowing from English coach. Doublet of coche.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈkot͡ʃ/, [ˈkot͡ʃ]

NounEdit

coach m (plural coaches)

  1. (sports) coach

Further readingEdit


SwedishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English coach.

NounEdit

coach c

  1. coach; a trainer or instructor

DeclensionEdit

Declension of coach 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative coach coachen coacher coacherna
Genitive coachs coachens coachers coachernas