жидівка

Ukrainian

Etymology

жид (žyd) +‎ -і́вка (-ívka). Compare Polish żydówka

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒeˈdʲiu̯kɐ]

Noun

жиді́вка • (žydívka) f pers (genitive жиді́вки, nominative plural жиді́вки, genitive plural жиді́вок, feminine жид, relational adjective жиді́вський, diminutive жиді́вочка)

1. (dated, now usually offensive) a female Jew

   Synonym: євре́йка (jevréjka)

Usage notes

• Caution should be taken with the term. Although some people, particularly those belonging to older generations, consider it a regular, non-offensive term in Ukrainian, as it was historically, others consider it very offensive, possibly due to the Russian usage where the word is now considered offensive.

Declension

Declension of жиді́вка (pers hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	жиді́вка žydívka	жиді́вки žydívky
genitive	жиді́вки žydívky	жиді́вок žydívok
dative	жиді́вці žydívci	жиді́вкам žydívkam
accusative	жиді́вку žydívku	жиді́вок žydívok
instrumental	жиді́вкою žydívkoju	жиді́вками žydívkamy
locative	жиді́вці žydívci	жиді́вках žydívkax
vocative	жиді́вко žydívko	жиді́вки žydívky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жидівка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “жидівка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)