замечать

Russian

Alternative forms

• замѣча́ть (zaměčátʹ) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

заме́тить (zamétitʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [zəmʲɪˈt͡ɕætʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

замеча́ть • (zamečátʹ) impf (perfective заме́тить)

1. to notice, to remark, to note, to observe

   Synonyms: отмеча́ть (otmečátʹ), примеча́ть (primečátʹ)

Conjugation

Conjugation of замеча́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	замеча́ть zamečátʹ
participles	present tense	past tense
active	замеча́ющий zamečájuščij	замеча́вший zamečávšij
passive	замеча́емый zamečájemyj	—
adverbial	замеча́я zamečája	замеча́в zamečáv, замеча́вши zamečávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	замеча́ю zamečáju	бу́ду замеча́ть búdu zamečátʹ
2nd singular (ты)	замеча́ешь zamečáješʹ	бу́дешь замеча́ть búdešʹ zamečátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	замеча́ет zamečájet	бу́дет замеча́ть búdet zamečátʹ
1st plural (мы)	замеча́ем zamečájem	бу́дем замеча́ть búdem zamečátʹ
2nd plural (вы)	замеча́ете zamečájete	бу́дете замеча́ть búdete zamečátʹ
3rd plural (они́)	замеча́ют zamečájut	бу́дут замеча́ть búdut zamečátʹ
imperative	singular	plural
	замеча́й zamečáj	замеча́йте zamečájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	замеча́л zamečál	замеча́ли zamečáli
feminine (я/ты/она́)	замеча́ла zamečála
neuter (оно́)	замеча́ло zamečálo

Related terms

• заме́тить (zamétitʹ)
• заме́тный (zamétnyj)
• замеча́ние (zamečánije)
• замеча́тельный (zamečátelʹnyj)
• ме́тить (métitʹ)