имьже
Old Church Slavonic
editAlternative forms
edit- имже (imže)
Pronoun
editимьже • (imĭže)
- instrumental masculine singular of иже (iže)
- 1581, Ostrog Bible, Exodus 17.5:
- и҆ поимѝ съ собо́ю ѿ ста́рецъ люд̑скихъ, и҆ же́злъ имже пребѝ мо́ре възмѝ в рꙋ́кꙋ твою, и҆ поидѝ.
- i҆ poimì sŭ sobóju otŭ stárecŭ ljud̑skixŭ, i҆ žézlŭ imže prebì móre vŭzmì v rúku tvoju, i҆ poidì.
- and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
- instrumental neuter singular of иже (iže)
- dative plural of иже (iže)
Declension
editDeclension of иже
Singular | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | иже iže |
еже eže |
ꙗже jaže |
Accusative | иже iže |
еже eže |
ѭже jǫže |
Genitive | егоже egože |
егоже egože |
еѩже ejęže |
Locative | емьже emĭže |
емьже emĭže |
еиже eiže |
Dative | емоуже emuže |
емоуже emuže |
еиже eiže |
Instrumental | имьже imĭže |
имьже imĭže |
еѭже ejǫže |
Dual | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | ꙗже jaže |
иже iže |
иже iže |
Accusative | ꙗже jaže |
иже iže |
иже iže |
Genitive | еюже ejuže |
еюже ejuže |
еюже ejuže |
Locative | еюже ejuže |
еюже ejuže |
еюже ejuže |
Dative | имаже imaže |
имаже imaže |
имаже imaže |
Instrumental | имаже imaže |
имаже imaže |
имаже imaže |
Plural | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | иже iže |
ꙗже jaže |
ѩже jęže |
Accusative | ѩже jęže |
ꙗже jaže |
ѩже jęže |
Genitive | ихъже ixŭže |
ихъже ixŭže |
ихъже ixŭže |
Locative | ихъже ixŭže |
ихъже ixŭže |
ихъже ixŭže |
Dative | имъже imŭže |
имъже imŭže |
имъже imŭže |
Instrumental | имиже imiže |
имиже imiže |
имиже imiže |
References
edit- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София