и нашим и вашим за копейку спляшем

Russian

Etymology

Literally, “we will dance for a penny for ours and yours”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪ‿ˈnaʂɨm ɪ‿ˈvaʂɨm zə‿kɐˈpʲejkʊ ˈsplʲaʂɨm]

Phrase

и на́шим и ва́шим за копе́йку спля́шем • (i nášim i vášim za kopéjku spljášem)

1. (folk) to run with the hare and hunt with the hounds (to please, to serve both warring parties)