йобаний

Ukrainian

Etymology

From ї́баний (jíbanyj), є́баний (jébanyj); influenced by Russian ёбаный (jóbanyj, “fucking”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɔbɐnei̯]

Adjective

йо́баний • (jóbanyj)

1. (vulgar, slang, colloquial) fucking (intensifier)

   Ця йо́бана робо́та!

   Cja jóbana robóta!

   This fucking job!

   Йо́баний дощ!

   Jóbanyj došč!

   Fucking rain!

Declension

Declension of йо́баний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		йо́баний jóbanyj	йо́бане jóbane	йо́бана jóbana	йо́бані jóbani
genitive		йо́баного jóbanoho		йо́баної jóbanoji	йо́баних jóbanyx
dative		йо́баному jóbanomu		йо́баній jóbanij	йо́баним jóbanym
accusative	animate	йо́баного jóbanoho	йо́бане jóbane	йо́бану jóbanu	йо́баних jóbanyx
	inanimate	йо́баний jóbanyj			йо́бані jóbani
instrumental		йо́баним jóbanym		йо́баною jóbanoju	йо́баними jóbanymy
locative		йо́баному, йо́банім jóbanomu, jóbanim		йо́баній jóbanij	йо́баних jóbanyx

Derived terms

• йоб (job)
• йобнутий (jobnutyj) (Internet slang, "fucked up")
• йбн рсн (jbn rsn) (Internet slang, short for "йо́бана русня́", "those fucking Russians")

Further reading

• Kondratiuk, T. M. (2006) “йобаний”, in Словник сучасного українського сленгу [Dictionary of Modern Ukrainian Slang] (in Ukrainian), Kharkiv: Folio, →ISBN, page 151