йоҥыжаш

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Mari, from Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *jaŋša- (“to grind”).

Pronunciation

IPA^(key): /joŋəˈʒɑʃ/
Rhymes: -ɑʃ
Hyphenation: йо‧ҥы‧жаш

Verb

йоҥыжаш • (joŋyžaš) (type I conjugation)

(zoology) to chew, to masticate, to chew the cud, to ruminate
ушкал йоҥыжеш
uškal joŋyžeš
the cow is chewing its cud

Conjugation

Conjugation of йоҥыжаш (joŋyžaš)
	Present indicative		Present desiderative
	positive	negative	positive	negative
1st singular	йоҥыжам (joŋyžam)	ом йоҥыж (om joŋyž)	йоҥыжнем (joŋyžńem)	ынем йоҥыж (yńem joŋyž)
2nd singular	йоҥыжат (joŋyžat)	от йоҥыж (ot joŋyž)	йоҥыжнет (joŋyžńet)	ынет йоҥыж (yńet joŋyž)
3rd singular	йоҥыжеш (joŋyžeš)	ок/огеш йоҥыж (ok/ogeš joŋyž)	йоҥыжнеже (joŋyžńeže)	ынеж йоҥыж (yńež joŋyž)
1st plural	йоҥыжына (joŋyžyna)	она/огына йоҥыж (ona/ogyna joŋyž)	йоҥыжнена (joŋyžńena)	ынена йоҥыж (yńena joŋyž)
2nd plural	йоҥыжыда (joŋyžyda)	ода/огыда йоҥыж (oda/ogyda joŋyž)	йоҥыжнеда (joŋyžńeda)	ынеда йоҥыж (yńeda joŋyž)
3rd plural	йоҥыжыт (joŋyžyt)	огыт йоҥыж (ogyt joŋyž)	йоҥыжнешт (joŋyžńešt)	ынешт йоҥыж (yńešt joŋyž)
	Direct past indicative		Reported past indicative
	positive	negative	positive	negative
1st singular	йоҥыжым (joŋyžym)	шым йоҥыж (šym joŋyž)	йоҥыжынам (joŋyžynam)	йоҥыжын омыл (joŋyžyn omyl)
2nd singular	йоҥыжыч (joŋyžyč)	шыч йоҥыж (šyč joŋyž)	йоҥыжынат (joŋyžynat)	йоҥыжын отыл (joŋyžyn otyl)
3rd singular	йоҥыжо (joŋyžo)	ыш йоҥыж (yš joŋyž)	йоҥыжын (joŋyžyn)	йоҥыжын огыл (joŋyžyn ogyl)
1st plural	йоҥыжна (joŋyžna)	ышна йоҥыж (yšna joŋyž)	йоҥыжынна (joŋyžynna)	йоҥыжын онал/огынал (joŋyžyn onal/ogynal)
2nd plural	йоҥыжда (joŋyžda)	ышда йоҥыж (yšda joŋyž)	йоҥыжында (joŋyžynda)	йоҥыжын одал/огыдал (joŋyžyn odal/ogydal)
3rd plural	йоҥыжыч (joŋyžyč)	ышт йоҥыж (yšt joŋyž)	йоҥыжыныт (joŋyžynyt)	йоҥыжын огытыл (joŋyžyn ogytyl)
	Imperative		Infinitive	йоҥыжаш (joŋyžaš)
	positive	negative	Necessitive infinitive	йоҥыжман (joŋyžman)
2nd singular	йоҥыж (joŋyž)	ит йоҥыж (it joŋyž)	Active participle	йоҥыжшо (joŋyžšo)
3rd singular	йоҥыжшо (joŋyžšo)	ынже йоҥыж (ynže joŋyž)	Passive participle	йоҥыжмо (joŋyžmo)
1st plural	йоҥыжына (joŋyžyna)	она/огына йоҥыж (ona/ogyna joŋyž)	Future participle	йоҥыжшаш (joŋyžšaš)
2nd plural	йоҥыжса (joŋyžsa)	ида йоҥыж (ida joŋyž)	Negative participle	йоҥыждымо (joŋyždymo)
3nd plural	йоҥыжышт (joŋyžyšt)	ынышт йоҥыж (ynyšt joŋyž)	Verbal noun	йоҥыжмаш (joŋyžmaš)
^) The future indicative is formed by using the infinitive and the present indicative forms of тӱҥалаш* (tüŋalaš). ^*) The past progressive is formed by using the present indicative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш* (ulaš). ^**) The past desiderative is formed by using the present desiderative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш* (ulaš).

References

J. Bradley et al. (2023) “йоҥыжаш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna