Eastern Mari

edit

Etymology

edit

Borrowed from Chuvash кайӑк (kajăk).

Pronunciation

edit

Noun

edit

кайык (kajyk)

  1. (zoology) bird
    чодыра кайык
    čodyra kajyk
    forest bird

Declension

edit
Declension of кайык
singular plural
nominative кайык (kajyk) кайык-влак (kajyk-vlak)
accusative кайыкым (kajykym) кайык-влакым (kajyk-vlakym)
genitive кайыкын (kajykyn) кайык-влакын (kajyk-vlakyn)
dative кайыклан (kajyklan) кайык-влаклан (kajyk-vlaklan)
comitative кайыкге (kajykge) кайык-влакге (kajyk-vlakge)
comparative кайыкла (kajykla) кайык-влакла (kajyk-vlakla)
inessive кайыкыште (kajykyšte) кайык-влакыште (kajyk-vlakyšte)
illative (short) кайыкыш (kajykyš) кайык-влакыш (kajyk-vlakyš)
illative (long) кайыкышке (kajykyške) кайык-влакышке (kajyk-vlakyške)
lative кайыкеш (kajykeš) кайык-влакеш (kajyk-vlakeš)
Possessed forms of кайык
singular plural
1st person кайыкем (kajykem) кайыкна (kajykna)
2nd person кайыкет (kajyket) кайыкда (kajykda)
3rd person кайыкше (kajykše) кайыкышт (kajykyšt)

References

edit
  • J. Bradley et al. (2023) “кайык”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Kyrgyz

edit

Etymology

edit

From Proto-Turkic *kiayguk (boat, oar).

Noun

edit

кайык (kayık) (Arabic spelling قايىق)

  1. boat

Southern Altai

edit

Etymology

edit

From Proto-Turkic *kiayguk (boat, oar).

Noun

edit

кайык (kayïk)

  1. oar
  2. boat
edit

References

edit
  • N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кайык”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
  • Levitskaja, L. S., Dybo, A. V., Rassadin, V. I. (1997) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 5, Moscow: Jazyki russkoj kulʹtury, page 212 pages