кобза

Russian

Etymology

Borrowed from Ukrainian ко́бза (kóbza), from Proto-Turkic *kopuŕ via a Turkic language.

Pronunciation

• ко́бза: IPA^(key): [ˈkobzə]
• кобза́: IPA^(key): [kɐbˈza]

Noun

ко́бза or кобза́ • (kóbza or kobzá) f inan (genitive ко́бзы or кобзы́, nominative plural ко́бзы or кобзы́, genitive plural кобз)

1. kobza (old Ukrainian music instrument, a kind of lute)

Declension

Declension of ко́бза, кобза́ (inan fem-form hard-stem accent-a/b) 

	singular	plural
nominative	ко́бза, кобза́ kóbza, kobzá	ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý
genitive	ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý	ко́бз kóbz
dative	ко́бзе, кобзе́ kóbze, kobzé	ко́бзам, кобза́м kóbzam, kobzám
accusative	ко́бзу, кобзу́ kóbzu, kobzú	ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý
instrumental	ко́бзой, ко́бзою, кобзо́й, кобзо́ю kóbzoj, kóbzoju, kobzój, kobzóju	ко́бзами, кобза́ми kóbzami, kobzámi
prepositional	ко́бзе, кобзе́ kóbze, kobzé	ко́бзах, кобза́х kóbzax, kobzáx

Pre-reform declension of ко́бза, кобза́ (inan fem-form hard-stem accent-a/b) 

	singular	plural
nominative	ко́бза, кобза́ kóbza, kobzá	ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý
genitive	ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý	ко́бзъ kóbz
dative	ко́бзѣ, кобзѣ́ kóbzě, kobzě́	ко́бзамъ, кобза́мъ kóbzam, kobzám
accusative	ко́бзу, кобзу́ kóbzu, kobzú	ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý
instrumental	ко́бзой, ко́бзою, кобзо́й, кобзо́ю kóbzoj, kóbzoju, kobzój, kobzóju	ко́бзами, кобза́ми kóbzami, kobzámi
prepositional	ко́бзѣ, кобзѣ́ kóbzě, kobzě́	ко́бзахъ, кобза́хъ kóbzax, kobzáx

Related terms

• кобза́рь (kobzárʹ)

Ukrainian

Etymology

From Proto-Turkic *kopuŕ via a Turkic language.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔbzɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ко́бза • (kóbza) f inan (genitive ко́бзи, nominative plural ко́бзи, genitive plural кобз)

1. (music) kobza (old Ukrainian music instrument, a kind of lute)

Declension

Declension of ко́бза (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ко́бза kóbza	ко́бзи kóbzy
genitive	ко́бзи kóbzy	кобз kobz
dative	ко́бзі kóbzi	ко́бзам kóbzam
accusative	ко́бзу kóbzu	ко́бзи kóbzy
instrumental	ко́бзою kóbzoju	ко́бзами kóbzamy
locative	ко́бзі kóbzi	ко́бзах kóbzax
vocative	ко́бзо kóbzo	ко́бзи kóbzy

Related terms

• кобза́р (kobzár)

Descendants

• → Belarusian: ко́бза (kóbza)
• → English: kobza
• → Polish: kobza
• → Romanian: cobză
• → Russian: ко́бза (kóbza), кобза́ (kobzá)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кобза”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кобза”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кобза”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)