копить

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic копити (kopiti, “to amass, to gather, e.g. people for an army”), from Proto-Slavic *kopiti (“to stack, to pile, e.g. hay”), from *kopa (“heap, pile”), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈpʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

копи́ть • (kopítʹ) impf (perfective накопи́ть)

1. (transitive) to accumulate, to gather, to amass

   Synonyms: нака́пливать (nakáplivatʹ), накопля́ть (nakopljátʹ), аккумули́ровать (akkumulírovatʹ), собира́ть (sobirátʹ), сберега́ть (sberegátʹ)

2. to save up (money)
3. (figurative) to save up

   копи́ть си́лы ― kopítʹ síly ― to save one's strength

4. to hide, to conceal (feelings, knowledge, etc.)

   Synonyms: скрыва́ть (skryvátʹ), таи́ть (taítʹ)

Conjugation

Conjugation of копи́ть (class 4c[④] imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	копи́ть kopítʹ
participles	present tense	past tense
active	копя́щий kopjáščij, ко́пящий kópjaščij	копи́вший kopívšij
passive	копи́мый1 kopímyj1	ко́пленный kóplennyj
adverbial	копя́ kopjá	копи́в kopív, копи́вши kopívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	коплю́ kopljú	бу́ду копи́ть búdu kopítʹ
2nd singular (ты)	ко́пишь kópišʹ	бу́дешь копи́ть búdešʹ kopítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ко́пит kópit	бу́дет копи́ть búdet kopítʹ
1st plural (мы)	ко́пим kópim	бу́дем копи́ть búdem kopítʹ
2nd plural (вы)	ко́пите kópite	бу́дете копи́ть búdete kopítʹ
3rd plural (они́)	ко́пят kópjat	бу́дут копи́ть búdut kopítʹ
imperative	singular	plural
	копи́ kopí	копи́те kopíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	копи́л kopíl	копи́ли kopíli
feminine (я/ты/она́)	копи́ла kopíla
neuter (оно́)	копи́ло kopílo

Derived terms

verbs

• копи́ться impf (kopítʹsja)
• накопи́ть pf (nakopítʹ), нака́пливать impf (nakáplivatʹ), накопля́ть impf (nakopljátʹ)
• накопи́ться pf (nakopítʹsja), нака́пливаться impf (nakáplivatʹsja), накопля́ться impf (nakopljátʹsja)
• подкопи́ть pf (podkopítʹ), подка́пливать impf (podkáplivatʹ)
• поднакопи́ть pf (podnakopítʹ)
• прикопи́ть pf (prikopítʹ), прика́пливать impf (prikáplivatʹ)
• принакопи́ть pf (prinakopítʹ)
• скопи́ть pf (skopítʹ), ска́пливать impf (skáplivatʹ), скопля́ть impf (skopljátʹ)
• скопи́ться pf (skopítʹsja), ска́пливаться impf (skáplivatʹsja), скопля́ться impf (skopljátʹsja)