корректировать
Russian edit
Etymology edit
Perhaps from English correct + -и́ровать (-írovatʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
корректи́ровать • (korrektírovatʹ) impf (perfective скорректи́ровать)
- to correct, to adjust
- корректи́ровать свою́ пози́цию ― korrektírovatʹ svojú pozíciju ― to modify one's position
- корректи́ровать ого́нь/стрельбу́ ― korrektírovatʹ ogónʹ/strelʹbú ― to adjust the fire; do spotting for the guns
- Perfectives: прокорректи́ровать (prokorrektírovatʹ), скорректи́ровать (skorrektírovatʹ), откорректи́ровать (otkorrektírovatʹ)
- to proofread
Conjugation edit
Conjugation of корректи́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | корректи́ровать korrektírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | корректи́рующий korrektírujuščij |
корректи́ровавший korrektírovavšij |
| passive | корректи́руемый korrektírujemyj |
корректи́рованный korrektírovannyj |
| adverbial | корректи́руя korrektíruja |
корректи́ровав korrektírovav, корректи́ровавши korrektírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | корректи́рую korrektíruju |
бу́ду корректи́ровать búdu korrektírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | корректи́руешь korrektíruješʹ |
бу́дешь корректи́ровать búdešʹ korrektírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | корректи́рует korrektírujet |
бу́дет корректи́ровать búdet korrektírovatʹ |
| 1st plural (мы) | корректи́руем korrektírujem |
бу́дем корректи́ровать búdem korrektírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | корректи́руете korrektírujete |
бу́дете корректи́ровать búdete korrektírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | корректи́руют korrektírujut |
бу́дут корректи́ровать búdut korrektírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| корректи́руй korrektíruj |
корректи́руйте korrektírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | корректи́ровал korrektíroval |
корректи́ровали korrektírovali |
| feminine (я/ты/она́) | корректи́ровала korrektírovala | |
| neuter (оно́) | корректи́ровало korrektírovalo | |
Derived terms edit
- откорректи́ровать (otkorrektírovatʹ)
- подкорректи́ровать (podkorrektírovatʹ)
- прокорректи́ровать (prokorrektírovatʹ)
- скорректи́ровать (skorrektírovatʹ)
- корректиро́вщик (korrektiróvščik)
Related terms edit
- корректи́в (korrektív), корректи́вный (korrektívnyj)
- корре́ктный (korréktnyj)
- корре́ктор (korréktor), корректу́ра (korrektúra)