коток

Kyrgyz edit

Etymology edit

Cognate with Bashkir ҡутаҡ (qutaq), Kazakh қотақ (qotaq), Southern Altai коток (kotok), Tatar кутак (qutaq), Uzbek qoʻtoq, Yakut хотах (qotaq, “penis”), etc.

Pronunciation edit

IPA^(key): [qoˈtoq]
Hyphenation: ко‧ток

Noun edit

коток • (kotok) (Arabic spelling قوتوق)

(vulgar) penis, dick, cock

Declension edit

Declension of коток

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	коток kotok	котоктор kotoktor
genitive (илик)	котоктун kotoktun	котоктордун kotoktordun
dative (барыш)	котокко kotokko	котокторго kotoktorgo
accusative (табыш)	котокту kotoktu	котокторду kotoktordu
locative (жатыш)	котокто kotokto	котоктордо kotoktordo
ablative (чыгыш)	котоктон kotokton	котоктордон kotoktordon
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	котокум kotokum	котокторум kotoktorum
genitive	котокумдун kotokumdun	котокторумдун kotoktorumdun
dative	котокума kotokuma	котокторума kotoktoruma
accusative	котокумду kotokumdu	котокторумду kotoktorumdu
locative	котокумда kotokumda	котокторумда kotoktorumda
ablative	котокумдан kotokumdan	котокторумдан kotoktorumdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	котокуң kotokuŋ	котокторуң kotoktoruŋ
genitive	котокуңдун kotokuŋdun	котокторуңдун kotoktoruŋdun
dative	котокуңа kotokuŋa	котокторуңа kotoktoruŋa
accusative	котокуңду kotokuŋdu	котокторуңду kotoktoruŋdu
locative	котокуңда kotokuŋda	котокторуңда kotoktoruŋda
ablative	котокуңдан kotokuŋdan	котокторуңдан kotoktoruŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	котокуңуз kotokuŋuz	котокторуңуз kotoktoruŋuz
genitive	котокуңуздун kotokuŋuzdun	котокторуңуздун kotoktoruŋuzdun
dative	котокуңузга kotokuŋuzga	котокторуңузга kotoktoruŋuzga
accusative	котокуңузду kotokuŋuzdu	котокторуңузду kotoktoruŋuzdu
locative	котокуңузда kotokuŋuzda	котокторуңузда kotoktoruŋuzda
ablative	котокуңуздан kotokuŋuzdan	котокторуңуздан kotoktoruŋuzdan

Derived terms edit

котокбаш (kotokbaş, “dickhead”)

Russian edit

Etymology edit

кот (kot) +‎ -о́к (-ók)

Pronunciation edit

IPA^(key): [kɐˈtok]
Homophone: като́к (katók)
Rhymes: -ok

Noun edit

кото́к • (kotók) m anim (genitive котка́, nominative plural котки́, genitive plural котко́в, diminutive кото́чек)

Diminutive of кот (kot)
Synonym: ко́тик (kótik)

Declension edit

Declension of кото́к (anim masc-form velar-stem accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	кото́к kotók	котки́ kotkí
genitive	котка́ kotká	котко́в kotkóv
dative	котку́ kotkú	котка́м kotkám
accusative	котка́ kotká	котко́в kotkóv
instrumental	котко́м kotkóm	котка́ми kotkámi
prepositional	котке́ kotké	котка́х kotkáx

Ukrainian edit

Pronunciation edit

IPA^(key): [kɔˈtɔk]

Etymology 1 edit

From кіт (kit) +‎ -ок (-ok).

Noun edit

кото́к • (kotók) m animal (genitive котка́, nominative plural котки́, genitive plural коткі́в)

Diminutive of кіт (kit, “cat”)
Synonym: ко́тик (kótyk)

Declension edit

Declension of кото́к (animal velar masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	кото́к kotók	котки́ kotký
genitive	котка́ kotká	коткі́в kotkív
dative	котко́ві, котку́ kotkóvi, kotkú	котка́м kotkám
accusative	котка́ kotká	котки́, коткі́в kotký, kotkív
instrumental	котко́м kotkóm	котка́ми kotkámy
locative	котко́ві, котку́ kotkóvi, kotkú	котка́х kotkáx
vocative	ко́тче kótče	котки́ kotký

Etymology 2 edit

From коти́ти (kotýty) +‎ -ок (-ok).

Noun edit

кото́к • (kotók) m inan (genitive котка́, nominative plural котки́, genitive plural коткі́в)

road roller, steamroller
coil (something wound in a spiral)
Synonym: коту́шка (kotúška)

Declension edit

Declension of кото́к (inan velar masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	кото́к kotók	котки́ kotký
genitive	котка́ kotká	коткі́в kotkív
dative	котко́ві, котку́ kotkóvi, kotkú	котка́м kotkám
accusative	кото́к kotók	котки́ kotký
instrumental	котко́м kotkóm	котка́ми kotkámy
locative	котко́ві, котку́ kotkóvi, kotkú	котка́х kotkáx
vocative	котку́ kotkú	котки́ kotký

References edit

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “коток”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
“коток”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“коток”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)