къашыкъ
Adyghe edit
Etymology edit
Ultimately borrowed from Turkic.
Pronunciation edit
Noun edit
къашыкъ • (qašəq)
Declension edit
declension of къашыкъ
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| indefinite | къашыкъэ (qašəqɛ) | къашыкъэхэ (qašəqɛxɛ) |
| nominative | къашыкъэр (qašəqɛr) | къашыкъэхэр (qašəqɛxɛr) |
| ergative | къашыкъэм (qašəqɛm) | къашыкъэхэмэ (qašəqɛxɛmɛ) |
| instrumental | къашыкъэ(м)кӏэ (qašəqɛ(m)kʼɛ) | къашыкъэхэ(м)кӏэ (qašəqɛxɛ(m)kʼɛ) |
| invertive | къашыкъыу (qašəqəwu) | къашыкъэхыу (qašəqɛxəwu) |
Synonyms edit
- пхъэныӏу (pχɛnəʼwu)
Karachay-Balkar edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”).
Noun edit
къашыкъ • (qaşıq)
Kumyk edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Compare to Kyrgyz кашык (kaşık), Southern Altai кожык (kožïk), Turkish kaşık, etc.
Noun edit
къашыкъ • (qaşıq)
Declension edit
Declension of къашыкъ (qaşıq)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | къашыкъ (qaşıq) | къашыкълар (qaşıqlar) |
| accusative | къашыкъны (qaşıqnı) | къашыкъланы (qaşıqlanı) |
| dative | къашыкъгъа (qaşıqğa) | къашыкълагъа (qaşıqlağa) |
| locative | къашыкъда (qaşıqda) | къашыкъларда (qaşıqlarda) |
| ablative | къашыкъдан (qaşıqdan) | къашыкълардан (qaşıqlardan) |
| genitive | къашыкъны (qaşıqnı) | къашыкъланы (qaşıqlanı) |
Possessive forms of къашыкъ (qaşıq)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | къашыкъым (qaşıqım) | къашыкъларым (qaşıqlarım) |
| accusative | къашыкъымны (qaşıqımnı) | къашыкъларымны (qaşıqlarımnı) |
| dative | къашыкъымгъа (qaşıqımğa) | къашыкъларыма (qaşıqlarıma) |
| locative | къашыкъымда (qaşıqımda) | къашыкъларымда (qaşıqlarımda) |
| ablative | къашыкъымдан (qaşıqımdan) | къашыкъларымдан (qaşıqlarımdan) |
| genitive | къашыкъымны (qaşıqımnı) | къашыкъларымны (qaşıqlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | къашыкъыбыз (qaşıqıbız) | къашыкъларыбыз (qaşıqlarıbız) |
| accusative | къашыкъыбызны (qaşıqıbıznı) | къашыкъларыбызны (qaşıqlarıbıznı) |
| dative | къашыкъыбызгъа (qaşıqıbızğa) | къашыкъларыбызгъа (qaşıqlarıbızğa) |
| locative | къашыкъыбызда (qaşıqıbızda) | къашыкъларыбызда (qaşıqlarıbızda) |
| ablative | къашыкъыбыздан (qaşıqıbızdan) | къашыкъларыбыздан (qaşıqlarıbızdan) |
| genitive | къашыкъыбызны (qaşıqıbıznı) | къашыкъларыбызны (qaşıqlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | къашыкъынгъ (qaşıqınğ) | къашыкъларынгъ (qaşıqlarınğ) |
| accusative | къашыкъынгъны (qaşıqınğnı) | къашыкъларынгъны (qaşıqlarınğnı) |
| dative | къашыкъынгъа (qaşıqınğa) | къашыкъларынгъа (qaşıqlarınğa) |
| locative | къашыкъынгъда (qaşıqınğda) | къашыкъларынгъда (qaşıqlarınğda) |
| ablative | къашыкъынгъдан (qaşıqınğdan) | къашыкъларынгъдан (qaşıqlarınğdan) |
| genitive | къашыкъынгъны (qaşıqınğnı) | къашыкъларынгъны (qaşıqlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | къашыкъыгъыз (qaşıqığız) | къашыкъларыгъыз (qaşıqlarığız) |
| accusative | къашыкъыгъызны (qaşıqığıznı) | къашыкъларыгъызны (qaşıqlarığıznı) |
| dative | къашыкъыгъызгъа (qaşıqığızğa) | къашыкъларыгъызгъа (qaşıqlarığızğa) |
| locative | къашыкъыгъызда (qaşıqığızda) | къашыкъларыгъызда (qaşıqlarığızda) |
| ablative | къашыкъыгъыздан (qaşıqığızdan) | къашыкъларыбыздан (qaşıqlarıbızdan) |
| genitive | къашыкъыгъызны (qaşıqığıznı) | къашыкъларыгъызны (qaşıqlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | къашыкъы (qaşıqı) | къашыкълары (qaşıqları) |
| accusative | къашыкъын (qaşıqın) | къашыкъларын (qaşıqların) |
| dative | къашыкъына (qaşıqına) | къашыкъларына (qaşıqlarına) |
| locative | къашыкъында (qaşıqında) | къашыкъларында (qaşıqlarında) |
| ablative | къашыкъындан (qaşıqından) | къашыкъларындан (qaşıqlarından) |
| genitive | къашыкъыны (qaşıqını) | къашыкъларыны (qaşıqlarını) |
Further reading edit
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “къашыкъ”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН