къокӏын
Adyghe edit
Pronunciation edit
Verb edit
къокӏын • (qʷokʼən) (intransitive)
- to come out (from a corner or from a hidden spot)
- Пшъашъэр къурнэм къокӏэгъ
- Pŝaŝɛr qʷurnɛm qʷokʼɛğ
- The girl came out from the corner.
- Шъукъыкъокӏыжь
- Šʷuqəqʷokʼəź
- Come out! (said to plural).
- Ау къыкъокӏы
- Awu qəqʷokʼə
- Come out from there.
- Кӏалэм зигъэбылъи къокӏыжьэгъ
- Kʼalɛm ziğɛbəlˢi qʷokʼəźɛğ
- The boy hid and came out.
Synonyms edit
- къокӏьын (qʷokʲʼən) (Shapsug dialect)