къокӏын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [qʷat͡ʃʼən]

Verb

къокӏын • (qʷokʼən) (intransitive)

1. to come out (from a corner or from a hidden spot)

   Пшъашъэр къурнэм къокӏэгъ

   Pŝaŝɛr qʷurnɛm qʷokʼɛğ

   The girl came out from the corner.

   Шъукъыкъокӏыжь

   Šʷuqəqʷokʼəź

   Come out! (said to plural).

   Ау къыкъокӏы

   Awu qəqʷokʼə

   Come out from there.

   Кӏалэм зигъэбылъи къокӏыжьэгъ

   Kʼalɛm ziğɛbəlˢi qʷokʼəźɛğ

   The boy hid and came out.

Synonyms

• къокӏьын (qʷokʲʼən) (Shapsug dialect)