къэхьын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [qaħən]

Verb

къэхьын • (qɛḥən) (transitive)

1. to bring something

   Псы къэхь

   Psə qɛḥ

   Bring water.

   Лӏым ахъщэ къэтфехьы

   Lˢʼəm aχśɛ qɛtfeḥə

   The man brings us money.

   Сиятэ ӏэшӏу-ӏушӏухэр къыхьыгъэх

   Sijatɛ ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxɛr qəḥəğɛx

   My father brought sweets.

2. to give birth, to deliver

   Бзылъфыгъэм кӏалэ къехьы

   Bzəlˢfəğɛm kʼalɛ qeḥə

   The woman is giving birth to a boy.

3. to win the prize

   Лӏым къихьыгъэ ахъщэ пчъагъэр

   Lˢʼəm qiḥəğɛ aχśɛ pĉağɛr

   The man has won money.

Synonyms

• лъфэн (lˢfɛn) (to give birth)