кызыл

See also: қызыл and Кызыл

Karaim

Alternative forms

• (Trakai-Vilnius Dialect): kyzyl

Adjective

кызыл • (transliteration needed)

1. red

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”). Cognate with Kazakh қызыл (qyzyl), Kumyk къызыл (qızıl), Southern Altai кызыл (kïzïl), Shor қызыл ,Western Yugur qïzïl, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /qɯzɯl/

Adjective

кызыл • (kızıl) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling قىزىل)

1. red

See also

Colors in Kyrgyz · өңдөр (öŋdör), түстөр (tüstör) (layout · text)

ак (ak)	боз (boz)	кара (kara)
кызыл (kızıl); кара кочкул (kara kockul)	кызгылт сары (kızgılt sarı); күрөң (küröŋ)	сары (sarı); каймак түстүү (kaymak tüstüü)
саргыч жашыл (sargıc jaşıl)	жашыл (jaşıl)	жалбыз түстүү (jalbız tüstüü)
көгүш (kögüş)	көгүлтүр (kögültür),	көк (kök)
кызгылт көгүш (kızgılt kögüş); кочкул көк (kockul kök)	кочкул кызыл (kockul kızıl); кызгылт көк (kızgılt kök)	кызгылт (kızgılt)

References

• “кызыл”, in Эл-Сөздүк [El-Sözdük] (in Russian)

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *kïŕïl. Cognate to Karakalpak qızıl, etc.

Adjective

кызыл • (kızıl)

1. red

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “кызыл”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kïŕïl.

Adjective

кызыл • (kïzïl)

1. red

See also

• кысыл (kïsïl)

References

N. A Baskakov, editor (1972), “кызыл”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”). Cognate with Kazakh қызыл (qyzyl), Kumyk къызыл (qızıl), Kyrgyz кызыл (kızıl), Shor қызыл ,Western Yugur qïzïl, etc.

Adjective

кызыл • (kïzïl)

1. red

See also

Colors in Southern Altai · ӧҥдӧр (öŋdör) (layout · text)

ак (ak)	бос (bos)	кара (kara)
кызыл (kïzïl)	кызыл - сары (kïzïl - sarï); кӱреҥ (küreŋ)	сары (sarï)
сары-јажыл (sarï-ǰažïl)	јажыл (ǰažïl)	карачкы - јажыл (karačkï - ǰažïl)
кӧк (kök)	кӧк (kök)	кӧк (kök), кара - кӧк (kara - kök), кӧгилтирим (kögiltirim)
кӧгилтирим (kögiltirim)	кӱреҥ- кызыл (küreŋ- kïzïl)	кызыл (kïzïl)

References

• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кызыл”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN

Tatar

Pronunciation

• IPA^(key): /qɤzɤɫ/

Adjective

кызыл • (qızıl)

1. red

   Synonym: кырмызы (qırmızı)

See also

Colors in Tatar · төсләр (töslär) (layout · text)

ак (aq)	соры (sorı)	кара (qara)
кызыл (qızıl); кырмызы (qırmızı)	әфлисун (äflisun); көрән (körän)	сары (sarı)
сары-яшел (sarı-yaşel), лайм (laym)	яшел (yaşel)	куе яшел (quye yaşel)
яшел-зәңгәр (yaşel-zäñgär), күк (kük), фирәзә (firäzä); зәңгәр-яшел (zäñgär-yaşel)	зәңгәрсу (zäñgärsu)	зәңгәр (zäñgär)
шәмәхә (şämäxä); миләүшә (miläwşä)	кызыл-шәмәхә (qızıl-şämäxä), гөлчәчәк (gölçäçäk); шәмәхә (şämäxä)	алсу (alsu)

Tuvan

Etymology

From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”). Cognate with Turkish kızıl (“scarlet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɯˈzɯl/

Adjective

кызыл • (kızıl)

1. red

Noun

кызыл • (kızıl) (definite accusative кызылды, plural кызылдар)

1. red (colour)

See also

Colors in Tuvan · өңнер (öñner) (layout · text)

ак (ak)	куу (kuu)	кара (kara)
кызыл (kızıl); ягаан (yagaan)	кызыл-сарыг (kızıl-sarıg); хүрең (xüreñ)	сарыг (sarıg); ак-сарыг (ak-sarıg)
сарыг-ногаан (sarıg-nogaan)	ногаан (nogaan)
	ак-көк (ak-kök)	көк (kök)
	өкпең (ökpeñ)	ак-кызыл (ak-kızıl)