лап

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *lᴕp, from Proto-Uralic *läppɜ. Cognates include Finnish läppä (“flap”) and Hungarian lep (“cover”).

The original meaning was probably something like "something that is hanging", which is still seen in some derived terms, like синлап (śinlap). The sense "blade" was formed in analogy with the similarly looking but unrelated лоп (lop).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlap/, [ˈɫäp]
• Hyphenation: лап

Noun

лап • (lap)

1. branch of a conifer
2. (dialectal) foot
3. (dialectal) net (for insects)
4. (dialectal) Synonym of лоп (lop, “blade”)

Declension

Declension of лап (stem: лапт-)
		singular	plural
nominative		лап (lap)	лапъяс (lapjas)
accusative	I*	лап (lap)	лапъяс (lapjas)
	II*	лаптӧс (laptös)	лапъясӧс (lapjasös)
instrumental		лаптӧн (laptön)	лапъясӧн (lapjasön)
comitative		лапкӧд (lapköd)	лапъяскӧд (lapjasköd)
caritive		лаптӧг (laptög)	лапъястӧг (lapjastög)
consecutive		лапла (lapla)	лапъясла (lapjasla)
genitive		лаплӧн (laplön)	лапъяслӧн (lapjaslön)
ablative		лаплысь (laplyś)	лапъяслысь (lapjaslyś)
dative		лаплы (laply)	лапъяслы (lapjasly)
inessive		лаптын (laptyn)	лапъясын (lapjasyn)
elative		лаптысь (laptyś)	лапъясысь (lapjasyś)
illative		лаптӧ (laptö)	лапъясӧ (lapjasö)
egressive		лапсянь (lapśań)	лапъяссянь (lapjasśań)
approximative		лаплань (laplań)	лапъяслань (lapjaslań)
terminative		лаптӧдз (laptödź)	лапъясӧдз (lapjasödź)
prolative	I	лаптӧд (laptöd)	лапъясӧд (lapjasöd)
	II	лапті (lapti)	лапъясті (lapjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of лап
First person singular singular plural nominative лаптӧй (laptöj) лапъясӧй (lapjasöj) accusative I* лаптӧй (laptöj) лапъясӧй (lapjasöj) II* лаптӧс (laptös) лапъясӧс (lapjasös) instrumental лапнам (lapnam) лапъяснам (lapjasnam) comitative лаптӧйкӧд (laptöjköd) лапъясӧйкӧд (lapjasöjköd) caritive лаптӧгым (laptögym) лапъястӧгым (lapjastögym) consecutive лаптӧйла (laptöjla) лапъясӧйла (lapjasöjla) genitive лаптӧйлӧн (laptöjlön) лапъясӧйлӧн (lapjasöjlön) ablative лаптӧйлысь (laptöjlyś) лапъясӧйлысь (lapjasöjlyś) dative лаптӧйлы (laptöjly) лапъясӧйлы (lapjasöjly) inessive лаптам (laptam) лапъясам (lapjasam) elative лапсьым (lapśym) лапъяссьым (lapjasśym) illative лаптам (laptam) лапъясам (lapjasam) egressive лапсяньым (lapśańym) лапъяссяньым (lapjasśańym) approximative лапланьым (laplańym) лапъясланьым (lapjaslańym) terminative лаптӧдзым (laptödźym) лапъясӧдзым (lapjasödźym) prolative I лаптӧдым (laptödym) лапъясӧдым (lapjasödym) II лаптіым (laptiym) лапъястіым (lapjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative лаптыд (laptyd) лапъясыд (lapjasyd) accusative I* лаптыд (laptyd) лапъясыд (lapjasyd) II* лаптӧ (laptö) лапъястӧ (lapjastö) instrumental лапнад (lapnad) лапъяснад (lapjasnad) comitative лаптыдкӧд (laptydköd) лапъясыдкӧд (lapjasydköd) caritive лаптӧгыд (laptögyd) лапъястӧгыд (lapjastögyd) consecutive лаптыдла (laptydla) лапъясыдла (lapjasydla) genitive лаптыдлӧн (laptydlön) лапъясыдлӧн (lapjasydlön) ablative лаптыдлысь (laptydlyś) лапъясыдлысь (lapjasydlyś) dative лаптыдлы (laptydly) лапъясыдлы (lapjasydly) inessive лаптад (laptad) лапъясад (lapjasad) elative лапсьыд (lapśyd) лапъяссьыд (lapjasśyd) illative лаптад (laptad) лапъясад (lapjasad) egressive лапсяньыд (lapśańyd) лапъяссяньыд (lapjasśańyd) approximative лапланьыд (laplańyd) лапъясланьыд (lapjaslańyd) terminative лаптӧдзыд (laptödźyd) лапъясӧдзыд (lapjasödźyd) prolative I лаптӧдыд (laptödyd) лапъясӧдыд (lapjasödyd) II лаптіыд (laptiyd) лапъястіыд (lapjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative лаптыс (laptys) лапъясыс (lapjasys) accusative I* лаптыс (laptys) лапъясыс (lapjasys) II* лапсӧ (lapsö) лапъяссӧ (lapjassö) instrumental лапнас (lapnas) лапъяснас (lapjasnas) comitative лаптыскӧд (laptysköd) лапъясыскӧд (lapjasysköd) caritive лаптӧгыс (laptögys) лапъястӧгыс (lapjastögys) consecutive лаптысла (laptysla) лапъясысла (lapjasysla) genitive лаптыслӧн (laptyslön) лапъясыслӧн (lapjasyslön) ablative лаптыслысь (laptyslyś) лапъясыслысь (lapjasyslyś) dative лаптыслы (laptysly) лапъясыслы (lapjasysly) inessive лаптас (laptas) лапъясас (lapjasas) elative лапсьыс (lapśys) лапъяссьыс (lapjasśys) illative лаптас (laptas) лапъясас (lapjasas) egressive лапсяньыс (lapśańys) лапъяссяньыс (lapjasśańys) approximative лапланьыс (laplańys) лапъясланьыс (lapjaslańys) terminative лаптӧдзыс (laptödźys) лапъясӧдзыс (lapjasödźys) prolative I лаптӧдыс (laptödys) лапъясӧдыс (lapjasödys) II лаптіыс (laptiys) лапъястіыс (lapjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative лапным (lapnym) лапъясным (lapjasnym) accusative I* лапным (lapnym) лапъясным (lapjasnym) II* лапнымӧ (lapnymö) лапъяснымӧ (lapjasnymö) instrumental лапнаным (lapnanym) лапъяснаным (lapjasnanym) comitative лапнымкӧд (lapnymköd) лапъяснымкӧд (lapjasnymköd) caritive лаптӧгным (laptögnym) лапъястӧгным (lapjastögnym) consecutive лапнымла (lapnymla) лапъяснымла (lapjasnymla) genitive лапнымлӧн (lapnymlön) лапъяснымлӧн (lapjasnymlön) ablative лапнымлысь (lapnymlyś) лапъяснымлысь (lapjasnymlyś) dative лапнымлы (lapnymly) лапъяснымлы (lapjasnymly) inessive лаптаным (laptanym) лапъясаным (lapjasanym) elative лапсьыным (lapśynym) лапъяссьыным (lapjasśynym) illative лаптаным (laptanym) лапъясаным (lapjasanym) egressive лапсяньным (lapśańnym) лапъяссяньным (lapjasśańnym) approximative лапланьным (laplańnym) лапъясланьным (lapjaslańnym) terminative лаптӧдзным (laptödźnym) лапъясӧдзным (lapjasödźnym) prolative I лаптӧдным (laptödnym) лапъясӧдным (lapjasödnym) II лаптіным (laptinym) лапъястіным (lapjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative лапныд (lapnyd) лапъясныд (lapjasnyd) accusative I* лапныд (lapnyd) лапъясныд (lapjasnyd) II* лапнытӧ (lapnytö) лапъяснытӧ (lapjasnytö) instrumental лапнаныд (lapnanyd) лапъяснаныд (lapjasnanyd) comitative лапныдкӧд (lapnydköd) лапъясныдкӧд (lapjasnydköd) caritive лаптӧгныд (laptögnyd) лапъястӧгныд (lapjastögnyd) consecutive лапныдла (lapnydla) лапъясныдла (lapjasnydla) genitive лапныдлӧн (lapnydlön) лапъясныдлӧн (lapjasnydlön) ablative лапныдлысь (lapnydlyś) лапъясныдлысь (lapjasnydlyś) dative лапныдлы (lapnydly) лапъясныдлы (lapjasnydly) inessive лаптаныд (laptanyd) лапъясаныд (lapjasanyd) elative лапсьыныд (lapśynyd) лапъяссьыныд (lapjasśynyd) illative лаптаныд (laptanyd) лапъясаныд (lapjasanyd) egressive лапсяньныд (lapśańnyd) лапъяссяньныд (lapjasśańnyd) approximative лапланьныд (laplańnyd) лапъясланьныд (lapjaslańnyd) terminative лаптӧдзныд (laptödźnyd) лапъясӧдзныд (lapjasödźnyd) prolative I лаптӧдныд (laptödnyd) лапъясӧдныд (lapjasödnyd) II лаптіныд (laptinyd) лапъястіныд (lapjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative лапныс (lapnys) лапъясныс (lapjasnys) accusative I* лапныс (lapnys) лапъясныс (lapjasnys) II* лапнысӧ (lapnysö) лапъяснысӧ (lapjasnysö) instrumental лапнаныс (lapnanys) лапъяснаныс (lapjasnanys) comitative лапнымкӧс (lapnymkös) лапъяснымкӧс (lapjasnymkös) caritive лаптӧгныс (laptögnys) лапъястӧгныс (lapjastögnys) consecutive лапнысла (lapnysla) лапъяснысла (lapjasnysla) genitive лапныслӧн (lapnyslön) лапъясныслӧн (lapjasnyslön) ablative лапныслысь (lapnyslyś) лапъясныслысь (lapjasnyslyś) dative лапныслы (lapnysly) лапъясныслы (lapjasnysly) inessive лаптаныс (laptanys) лапъясаныс (lapjasanys) elative лапсьыныс (lapśynys) лапъяссьыныс (lapjasśynys) illative лаптаныс (laptanys) лапъясаныс (lapjasanys) egressive лапсяньныс (lapśańnys) лапъяссяньныс (lapjasśańnys) approximative лапланьныс (laplańnys) лапъясланьныс (lapjaslańnys) terminative лаптӧдзныс (laptödźnys) лапъясӧдзныс (lapjasödźnys) prolative I лаптӧдныс (laptödnys) лапъясӧдныс (lapjasödnys) II лаптіныс (laptinys) лапъястіныс (lapjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• синлап (śinlap)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 112
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 341

Kumyk

Etymology

From Middle Mongol ᠯᠠᠪ (lab). Compare Azerbaijani lap.

Adverb

лап • (lap)

1. completely
2. very

Determiner

лап • (lap)

1. very (real, actual)

   лап эртенге ерли ― lap ertenge yerli ― until the very morning

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “лап”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫap]

Noun

лап • (lap) f inan pl

1. genitive plural of ла́па (lápa)

Yagnobi

Etymology

Related to Persian لب (lab), Tajik Tajik лаб (lab).

Noun

лап (lap)

1. lip