ловить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lovìti (“to (try to) catch”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫɐˈvʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

лови́ть • (lovítʹ) impf (perfective пойма́ть or излови́ть)

1. to catch, to try to catch, to trap

   лови́ть ры́бу ― lovítʹ rýbu ― to catch fish

Conjugation

Conjugation of лови́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	лови́ть lovítʹ
participles	present tense	past tense
active	ловя́щий lovjáščij	лови́вший lovívšij
passive	лови́мый lovímyj	ло́вленный lóvlennyj
adverbial	ловя́ lovjá	лови́в lovív, лови́вши lovívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ловлю́ lovljú	бу́ду лови́ть búdu lovítʹ
2nd singular (ты)	ло́вишь lóvišʹ	бу́дешь лови́ть búdešʹ lovítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ло́вит lóvit	бу́дет лови́ть búdet lovítʹ
1st plural (мы)	ло́вим lóvim	бу́дем лови́ть búdem lovítʹ
2nd plural (вы)	ло́вите lóvite	бу́дете лови́ть búdete lovítʹ
3rd plural (они́)	ло́вят lóvjat	бу́дут лови́ть búdut lovítʹ
imperative	singular	plural
	лови́ loví	лови́те lovíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	лови́л lovíl	лови́ли lovíli
feminine (я/ты/она́)	лови́ла lovíla
neuter (оно́)	лови́ло lovílo

Derived terms

verbs

• (iterative) ла́вливать impf (lávlivatʹ)
• лови́ться impf (lovítʹsja)
• вы́ловить pf (výlovitʹ), выла́вливать impf (vylávlivatʹ)
• долови́ть pf (dolovítʹ), дола́вливать impf (dolávlivatʹ)
• залови́ть pf (zalovítʹ), зала́вливать impf (zalávlivatʹ)
• излови́ть pf (izlovítʹ), изла́вливать impf (izlávlivatʹ)
• налови́ть pf (nalovítʹ), нала́вливать impf (nalávlivatʹ)
• облови́ть pf (oblovítʹ), обла́вливать impf (oblávlivatʹ)
• отлови́ть pf (otlovítʹ), отла́вливать impf (otlávlivatʹ)
• перелови́ть pf (perelovítʹ), перела́вливать impf (perelávlivatʹ)
• повыла́вливать pf (povylávlivatʹ)
• подлови́ть pf (podlovítʹ), подла́вливать impf (podlávlivatʹ)
• полови́ть pf (polovítʹ)
• слови́ть pf (slovítʹ)
• улови́ть pf (ulovítʹ), ула́вливать impf (ulávlivatʹ)

 

Related terms

• вы́лов (výlov), лов (lov), лове́ц (lovéc), ло́вля (lóvlja), ло́вчий (lóvčij), отло́в (otlóv), уло́в (ulóv)
• ло́вкий (lóvkij)