масляний

See also: масляный

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *maslěnъ. By surface analysis, ма́сло (máslo) +‎ -яний (-janyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmasʲlʲɐnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

ма́сляний • (másljanyj) (adverb ма́сляно (colloquial))

1. (relational) butter (attributive), butyric

   ма́сляний со́ус ― másljanyj sóus ― butter sauce

2. (relational) oil (attributive)

   ма́сляний ліхта́р ― másljanyj lixtár ― oil lamp

3. (figuratively, colloquial) Synonym of масни́й (masnýj, “oleaginous, oily, unctuous; lascivious, lustful; bold”)

Declension

Declension of ма́сляний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ма́сляний másljanyj	ма́сляне másljane	ма́сляна másljana	ма́сляні másljani
genitive		ма́сляного másljanoho		ма́сляної másljanoji	ма́сляних másljanyx
dative		ма́сляному másljanomu		ма́сляній másljanij	ма́сляним másljanym
accusative	animate	ма́сляного másljanoho	ма́сляне másljane	ма́сляну másljanu	ма́сляних másljanyx
	inanimate	ма́сляний másljanyj			ма́сляні másljani
instrumental		ма́сляним másljanym		ма́сляною másljanoju	ма́сляними másljanymy
locative		ма́сляному, ма́слянім másljanomu, másljanim		ма́сляній másljanij	ма́сляних másljanyx

Derived terms

• Ма́сляна f (Másljana)
• масляни́стий (masljanýstyj)
• масля́нка f (masljánka)
• масляноки́слий (masljanokýslyj)

 

Multiword terms

• ма́сляна кислота́ f (másljana kyslotá, “butyric acid”)
• ма́сляний крем m (másljanyj krem, “buttercream”)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “масляний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “масляний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “масляний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “масляний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “масляний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “масляний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “масляний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)