меншы

Belarusian

Alternative forms

• mienšy, mienszy — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲenʂɨ]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *mьňьjь. Compare Czech menší, Polish mniejszy, Russian ме́ньший (ménʹšij), Ukrainian ме́нший (ménšyj).

Adjective

ме́ншы • (mjénšy)

1. comparative degree of малы́ (malý) and мале́нькі (maljénʹki): less, smaller

   Antonym: бо́льшы (bólʹšy)

   Coordinate term: найме́ншы (najmjénšy)

2. (with са́мы (sámy)) least, smallest

   Synonym: найме́ншы (najmjénšy)

3. younger, smaller

   Synonym: маладзе́йшы (maladzjéjšy)

Declension

Declension of ме́ншы (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ме́ншы mjénšy	ме́ншае mjénšaje	ме́ншая mjénšaja	ме́ншыя mjénšyja
genitive		ме́ншага mjénšaha		ме́ншай mjénšaj	ме́ншых mjénšyx
dative		ме́ншаму mjénšamu		ме́ншай mjénšaj	ме́ншым mjénšym
accusative	animate	ме́ншага mjénšaha	ме́ншае mjénšaje	ме́ншую mjénšuju	ме́ншых mjénšyx
	inanimate	ме́ншы mjénšy			ме́ншыя mjénšyja
instrumental		ме́ншым mjénšym		ме́ншай, ме́ншаю mjénšaj, mjénšaju	ме́ншымі mjénšymi
locative		ме́ншым mjénšym		ме́ншай mjénšaj	ме́ншых mjénšyx

Derived terms

• менш (mjenš)
• ме́ншасць (mjénšascʹ)
• ме́ншаць (mjénšacʹ)
• ме́ншыцца (mjénšycca)
• ме́ншыць (mjénšycʹ)
• найме́ншы (najmjénšy)
• памянша́ць (pamjanšácʹ)

 

Related terms

• меншаві́зм (mjenšavízm)
• меншаві́к (mjenšavík)
• меншаві́цкі (mjenšavícki)
• меншаві́чка (mjenšavíčka)

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ме́ншы • (mjénšy)

1. second-person singular imperative of ме́ншыць (mjénšycʹ)

References

• “меншы”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “меншы” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org