монтаж

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	مونتاج
Cyrillic	монтаж
Latin	montaj
Yañalif	montaç

Etymology

Borrowed from Russian монта́ж (montáž), from French montage.

Noun

монтаж • (montaj)

1. assembling, assemblage
2. film editing
3. montage

Derived terms

• монтаждау (montajdau), монтаждаушы (montajdauşy)
• монтаждық (montajdyq)
• монтажшы (montajşy)

Russian

Etymology

Borrowed from French montage.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐnˈtaʂ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʂ

Noun

монта́ж • (montáž) m inan (genitive монтажа́, nominative plural монтажи́, genitive plural монтаже́й, relational adjective монта́жный)

1. assembling, assemblage
2. mounting
3. montage

Declension

Declension of монта́ж (inan masc-form sibilant-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	монта́ж montáž	монтажи́ montaží
genitive	монтажа́ montažá	монтаже́й montažéj
dative	монтажу́ montažú	монтажа́м montažám
accusative	монта́ж montáž	монтажи́ montaží
instrumental	монтажо́м montažóm	монтажа́ми montažámi
prepositional	монтаже́ montažé	монтажа́х montažáx

Related terms

• монти́ровать (montírovatʹ)

Descendants

• → Armenian: մոնտաժ (montaž)
• → Georgian: მონტაჟი (monṭaži)
• → Kazakh: монтаж (montaj)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French montage.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɔnˈtaʒ]

• Audio:

  (file)

Noun

монта́ж • (montáž) m inan (genitive монтажу́, nominative plural монтажі́, genitive plural монтажі́в, relational adjective монта́жний)

1. installation, assembling, assemblage, mounting
2. montage, editing (art or process of making a composite work by putting together elements)
3. montage (composite work, particularly an artwork, created by putting together elements)

Declension

Declension of монта́ж (inan semisoft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	монта́ж montáž	монтажі́ montaží
genitive	монтажу́ montažú	монтажі́в montažív
dative	монтаже́ві, монтажу́ montažévi, montažú	монтажа́м montažám
accusative	монта́ж montáž	монтажі́ montaží
instrumental	монтаже́м montažém	монтажа́ми montažámy
locative	монтажу́, монтажі́ montažú, montaží	монтажа́х montažáx
vocative	монта́же montáže	монтажі́ montaží

Derived terms

• відеомонта́ж m (videomontáž)
• кіномонта́ж m (kinomontáž)
• монтаже́р m (montažér), монтаже́рка f (montažérka)
• монтажи́ст m (montažýst), монтажи́стка f (montažýstka)
• монта́жник m (montážnyk), монта́жниця f (montážnycja)
• фотомонта́ж m (fotomontáž)

 

Related terms

adjectives

• монте́рський (montérsʹkyj)
• монтува́льний (montuválʹnyj)

 

nouns

• монте́р m (montér)
• монтува́льник m (montuválʹnyk), монтува́льниця f (montuválʹnycja)
• монтува́ння n (montuvánnja)

 

verbs

• монтува́ти impf (montuváty), змонтува́ти pf (zmontuváty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “монтаж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “монтаж”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “монтаж”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “монтаж”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “монтаж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “монтаж”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “монтаж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)