міномет
Ukrainian edit
Etymology edit
From мі́на (mína, “mortar round”) + -о- (-o-) + -мет (-met), combining form of мета́ти (metáty, “to throw, to cast”).
Pronunciation edit
Noun edit
міноме́т • (minomét) m inan (genitive міноме́та, nominative plural міноме́ти, genitive plural міноме́тів, relational adjective міноме́тний)
- (military) mortar, trench mortar (lightweight, often portable artillery piece which transmits recoil to a base plate)
- (historical) rocket launcher (Katyusha and similar World War II-era systems)
- Synonyms: (historical, informal) Катю́ша (Katjúša), (historical) гвардійський реактивний міномет (hvardijsʹkyj reaktyvnyj minomet), (historical) реактивний міномет (reaktyvnyj minomet), (modern term) РСЗВ (RSZV), (modern term) Реакти́вна систе́ма залпового вогню́ (Reaktývna systéma zalpovoho vohnjú)
Usage notes edit
- Ukrainian has historically distinguished between міноме́т (minomét, “lightweight, often portable artillery piece which transmits recoil to a base plate”) and морти́ра (mortýra, “heavy, large-bore cannon”); in English, both types of weapons are referred to as mortars. The term морти́ра (mortýra) has become increasingly obsolete, mainly denoting siege-artillery of the XVth-XIXth centuries.
Declension edit
Declension of міноме́т (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | міноме́т minomét |
міноме́ти minométy |
| genitive | міноме́та minométa |
міноме́тів minométiv |
| dative | міноме́тові, міноме́ту minométovi, minométu |
міноме́там minométam |
| accusative | міноме́т minomét |
міноме́ти minométy |
| instrumental | міноме́том minométom |
міноме́тами minométamy |
| locative | міноме́ті minométi |
міноме́тах minométax |
| vocative | міноме́те minométe |
міноме́ти minométy |
Derived terms edit
- міноме́тник (minométnyk)
See also edit
- гранатомет (hranatomet)
- гаубиця (haubycja)
- гармата (harmata)
References edit
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “міноме́т”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “міномет”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “міномет”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “міномет”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- “міномет”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “міномет”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “міномет”, in English-Ukrainian Dictionaries