мәҫәл
Bashkir edit
Etymology edit
From Arabic مَثَل (maṯal, “fable, proverb”).
Pronunciation edit
Noun edit
мәҫәл • (mäθäl)
- fable, apologue, parable
- Маймыл күп кенә мәҫәлдәрҙә наҙанлыҡты сағылдырыусы символ булып баҫа.
- Maymıl küp kenə məśəldərźə naźanlıqtı sağıldırıwsı simvol bulıp baśa.
- In many fables, the monkey is (lit. stands as) a symbol representing ignorance.
- Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.
- Məjit Ğafuri «Yanwarźarğa kilgən ülət» isemle məśəlendə Lafonten zamanınan bildəle syujetqa mörəjəğət itə.
- Majit Gafuri in his fable titled "The pestilence has come to animals" turns to a plot known from the times of (Jean de) La Fontaine.
Declension edit
Declension of мәҫәл (məśəl)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | мәҫәл (məśəl) | мәҫәлдәр (məśəldər) |
| definite genitive | мәҫәлдең (məśəldeñ) | мәҫәлдәрҙең (məśəldərźeñ) |
| dative | мәҫәлгә (məśəlgə) | мәҫәлдәргә (məśəldərgə) |
| definite accusative | мәҫәлде (məśəlde) | мәҫәлдәрҙе (məśəldərźe) |
| locative | мәҫәлдә (məśəldə) | мәҫәлдәрҙә (məśəldərźə) |
| ablative | мәҫәлдән (məśəldən) | мәҫәлдәрҙән (məśəldərźən) |