наползать

Russian

Etymology 1

наползти́ (napolztí) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [nəpɐɫˈzatʲ]

Verb

наполза́ть • (napolzátʹ) impf (perfective наползти́)

1. (colloquial) to crawl [with на (na, + accusative) ‘onto something’]

Conjugation

Conjugation of наполза́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	наполза́ть napolzátʹ
participles	present tense	past tense
active	наполза́ющий napolzájuščij	наполза́вший napolzávšij
passive	—	—
adverbial	наполза́я napolzája	наполза́в napolzáv, наполза́вши napolzávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	наполза́ю napolzáju	бу́ду наполза́ть búdu napolzátʹ
2nd singular (ты)	наполза́ешь napolzáješʹ	бу́дешь наполза́ть búdešʹ napolzátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	наполза́ет napolzájet	бу́дет наполза́ть búdet napolzátʹ
1st plural (мы)	наполза́ем napolzájem	бу́дем наполза́ть búdem napolzátʹ
2nd plural (вы)	наполза́ете napolzájete	бу́дете наполза́ть búdete napolzátʹ
3rd plural (они́)	наполза́ют napolzájut	бу́дут наполза́ть búdut napolzátʹ
imperative	singular	plural
	наполза́й napolzáj	наполза́йте napolzájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	наполза́л napolzál	наполза́ли napolzáli
feminine (я/ты/она́)	наполза́ла napolzála
neuter (оно́)	наполза́ло napolzálo

Etymology 2

на- (na-) +‎ по́лзать (pólzatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈpoɫzətʲ]

Verb

напо́лзать • (napólzatʹ) pf

1. (colloquial) to make by crawling (e.g. holes in the knees of one's pants)

Conjugation

Conjugation of напо́лзать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	напо́лзать napólzatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	напо́лзавший napólzavšij
passive	—	напо́лзанный napólzannyj
adverbial	—	напо́лзав napólzav, напо́лзавши napólzavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	напо́лзаю napólzaju
2nd singular (ты)	—	напо́лзаешь napólzaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	напо́лзает napólzajet
1st plural (мы)	—	напо́лзаем napólzajem
2nd plural (вы)	—	напо́лзаете napólzajete
3rd plural (они́)	—	напо́лзают napólzajut
imperative	singular	plural
	напо́лзай napólzaj	напо́лзайте napólzajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	напо́лзал napólzal	напо́лзали napólzali
feminine (я/ты/она́)	напо́лзала napólzala
neuter (оно́)	напо́лзало napólzalo

Related terms

• по́лзать (pólzatʹ)
• ползти́ impf (polztí), поползти́ pf (popolztí)
• ползко́м (polzkóm)
• ползу́чий (polzúčij)
• ползу́н (polzún), ползуно́к (polzunók)