нарізка

Ukrainian

Etymology

From нарі́з(ати) (naríz(aty)) +‎ -ка (-ka). Compare Russian наре́зка (narézka), Belarusian нарэ́зка (narézka).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈrʲizkɐ]

Noun

нарі́зка • (narízka) f inan (genitive нарі́зки, nominative plural нарі́зки, genitive plural нарі́зок)

1. Synonym of нарі́з m (naríz, “groove”) (channel or depression cut into a hard material)
2. cuts, pieces, slices (of food)

   м'ясна́ нарі́зка ― mʺjasná narízka ― cold cuts

   си́рна нарі́зка ― sýrna narízka ― cheese slices

   фрукто́ва нарі́зка ― fruktóva narízka ― fruit slices, sliced fruits

3. (colloquial) clips, snippets (of recorded audio or video)

Declension

Declension of нарі́зка (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	нарі́зка narízka	нарі́зки narízky
genitive	нарі́зки narízky	нарі́зок narízok
dative	нарі́зці narízci	нарі́зкам narízkam
accusative	нарі́зку narízku	нарі́зки narízky
instrumental	нарі́зкою narízkoju	нарі́зками narízkamy
locative	нарі́зці narízci	нарі́зках narízkax
vocative	нарі́зко narízko	нарі́зки narízky

Related terms

• нарі́з m (naríz)
• наріза́ння n (narizánnja)
• нарізни́й (nariznýj)
• на́різний (náriznyj)
• нарі́зувати impf (narízuvaty), наріза́ти impf (narizáty), нарі́зати pf (narízaty)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2018), “нарізка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 651
• “нарізка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “нарізка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 171
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нарізка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нарізка”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нарізка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)