Literally, "on the legs". Compare the same construction in Dutch op de been, German auf den Beinen.
на ногах • (na nogax)