Literally: “on the legs”, with an old endingless plural of been (instead of contemporary benen). Compare the same construction in German auf den Beinen.
op de been
