недотрога
Russian edit
Etymology edit
From не (ne, “not”) + дотро́г- (dotróg-, “touch”) + -а (-a). The botany term is a calque of New Latin Impatiens noli-tangere; cf. не-тронь-меня́ (ne-tronʹ-menjá).
Pronunciation edit
Noun edit
недотро́га • (nedotróga) m anim or f anim or f inan (genitive недотро́ги, nominative plural недотро́ги, genitive plural недотро́г)
- (colloquial) touchy person, touch-me-not
- jewelweed, touch-me-not (Impatiens gen. et spp.)
- sensitive plant, touch-me-not (Mimosa pudica)
- Synonym: не-тро́нь-меня́ (ne-trónʹ-menjá)
Declension edit
Declension of недотро́га (bian fem-form velar-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | недотро́га nedotróga |
недотро́ги nedotrógi |
genitive | недотро́ги nedotrógi |
недотро́г nedotróg |
dative | недотро́ге nedotróge |
недотро́гам nedotrógam |
accusative animate inanimate |
недотро́гу nedotrógu |
недотро́г nedotróg |
недотро́ги nedotrógi | ||
instrumental | недотро́гой, недотро́гою nedotrógoj, nedotrógoju |
недотро́гами nedotrógami |
prepositional | недотро́ге nedotróge |
недотро́гах nedotrógax |