нервовий

Ukrainian

Etymology

From нерв (nerv) +‎ -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian нерво́вы (njervóvy), Polish nerwowy.

Pronunciation

• IPA^(key): [nerˈwɔʋei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

нерво́вий • (nervóvyj) (adverb нерво́во, abstract noun нерво́вість)

1. (relational) nerve (attributive), nervous (of or relating to nerves)

   нерво́ва кліти́на ― nervóva klitýna ― nerve cell

   нерво́ве волокно́ ― nervóve voloknó ― nerve fibre

2. nervous (arising from or exhibiting agitation or anxiety)
3. nervous (affecting or involving the nerves or nervous system)

   нерво́ве потрясі́ння ― nervóve potrjasínnja ― nervous shock

   нерво́вий ро́злад ― nervóvyj rózlad ― nervous disorder

4. nervous (agitated, anxious, edgy, on edge)

Declension

Declension of нерво́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		нерво́вий nervóvyj	нерво́ве nervóve	нерво́ва nervóva	нерво́ві nervóvi
genitive		нерво́вого nervóvoho		нерво́вої nervóvoji	нерво́вих nervóvyx
dative		нерво́вому nervóvomu		нерво́вій nervóvij	нерво́вим nervóvym
accusative	animate	нерво́вого nervóvoho	нерво́ве nervóve	нерво́ву nervóvu	нерво́вих nervóvyx
	inanimate	нерво́вий nervóvyj			нерво́ві nervóvi
instrumental		нерво́вим nervóvym		нерво́вою nervóvoju	нерво́вими nervóvymy
locative		нерво́вому, нерво́вім nervóvomu, nervóvim		нерво́вій nervóvij	нерво́вих nervóvyx

Derived terms

• нерво́ва булімі́я f (nervóva bulimíja, “bulimia nervosa”)
• нерво́ва систе́ма f (nervóva systéma, “nervous system”)
• нерво́ва ткани́на f (nervóva tkanýna, “nervous tissue”)
• нерво́вий зрив m (nervóvyj zryv, “nervous breakdown”)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нервовий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “нервовий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нервовий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нервовий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нервовий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “нервовий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нервовий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)