неспокійний

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ спокі́йний (spokíjnyj). Compare Russian неспоко́йный (nespokójnyj), Belarusian неспако́йны (njespakójny), Polish niespokojny.

Pronunciation

• IPA^(key): [nespoˈkʲii̯nei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

неспокі́йний • (nespokíjnyj) (adverb неспокі́йно, abstract noun неспокі́йність)

1. restless
2. anxious, uneasy, unsettled
3. choppy, turbulent (seas)

Declension

Declension of неспокі́йний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		неспокі́йний nespokíjnyj	неспокі́йне nespokíjne	неспокі́йна nespokíjna	неспокі́йні nespokíjni
genitive		неспокі́йного nespokíjnoho		неспокі́йної nespokíjnoji	неспокі́йних nespokíjnyx
dative		неспокі́йному nespokíjnomu		неспокі́йній nespokíjnij	неспокі́йним nespokíjnym
accusative	animate	неспокі́йного nespokíjnoho	неспокі́йне nespokíjne	неспокі́йну nespokíjnu	неспокі́йних nespokíjnyx
	inanimate	неспокі́йний nespokíjnyj			неспокі́йні nespokíjni
instrumental		неспокі́йним nespokíjnym		неспокі́йною nespokíjnoju	неспокі́йними nespokíjnymy
locative		неспокі́йному, неспокі́йнім nespokíjnomu, nespokíjnim		неспокі́йній nespokíjnij	неспокі́йних nespokíjnyx

Related terms

• неспо́кій m (nespókij)
• спо́кій m (spókij)
• спокі́йний (spokíjnyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “неспокійний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “неспокійний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “неспокійний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “неспокійний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “неспокійний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “неспокійний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “неспокійний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)