не пили сук, на котором сидишь

Russian edit

Etymology edit

Literally, "do not saw the branch on which you sit".

Pronunciation edit

  • IPA(key): [nʲɪ‿pʲɪˈlʲi suk | nə‿kɐˈtorəm sʲɪˈdʲiʂ]
  • (file)

Proverb edit

не пили́ сук, на кото́ром сиди́шь (ne pilí suk, na kotórom sidíšʹ)

  1. don't bite the hand that feeds you