нэмыӏэкӏэ

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [naməʔat͡ʃʼa]

Adverb

нэмыӏэкӏэ • (nɛməʼɛkʼɛ)

1. so much that

   Бэрэ сычъагъэ нэмыӏэкӏэ сыкъэмэхы пэтыгъ

   Bɛrɛ səĉağɛ nɛməʼɛkʼɛ səqɛmɛxə pɛtəğ

   I ran so much that I almost fainted.

   Сысмэджэгъагъэ нэмыӏэкӏэ гъолъыпӏэм мэфищэ сыкъыхэкӏыгъэп

   Səsmɛdžɛğağɛ nɛməʼɛkʼɛ ğʷolˢəpʼɛm mɛfiśɛ səqəxɛkʼəğɛp

   I was sick so much that I didn't get up from bed for three days.