нэӏэ зтэгъэтын

Adyghe

Etymology

The word literally means “to protect oneself”. From the Circassian verb нэӏэ тэгъэтын "to protect" with the addition зы- /zə-/ oneself suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): [naʔa zətaʁatən]

Verb

нэӏэ зтэгъэтын • (nɛʼɛ ztɛğɛtən) (transitive)

1. to be careful

   Уинэӏэ тэгъэт машӏор къычӏэмнэнэу

   Wujinɛʼɛ tɛğɛt mašʷʼor qəĉʼɛmnɛnɛwu

   Be careful the fire won't ignite.

   Кӏалэм инэӏэ тимыгъэтэу къебэджыгъэ

   Kʼalɛm jinɛʼɛ timəğɛtɛwu qebɛdžəğɛ

   The boy without being careful fell on the ground.

   Лӏым инэӏэ тигъэтэу кӏапсэм рекӏо

   Lˢʼəm jinɛʼɛ tiğɛtɛwu kʼapsɛm rekʷʼo

   The man being careful is walking on the rope.

See also

• нэӏэ тэгъэтын (nɛʼɛ tɛğɛtən)
• фэсакъын (fɛsaqən)