нічліг

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic ночьлѣгъ (nočĭlěgŭ), from Proto-Slavic *noťьlěgъ. Equivalent to ніч (nič, “night”) +‎ лежа́ти (ležáty). Compare Russian ночле́г (nočlég), Belarusian начле́г (načljéh), Polish nocleg, Czech nocleh, Slovak nocľah.

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲit͡ʃˈlʲiɦ]

• Audio:

  (file)

Noun

нічлі́г • (ničlíh) m inan (genitive нічлі́гу, nominative plural нічліги́, genitive plural нічлігі́в, relational adjective нічлі́жний)

1. overnight stay
2. lodging for the night

Declension

Declension of нічлі́г (inan velar masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	нічлі́г ničlíh	нічліги́ ničlihý
genitive	нічлі́гу ničlíhu	нічлігі́в ničlihív
dative	нічлі́гові, нічлі́гу ničlíhovi, ničlíhu	нічліга́м ničlihám
accusative	нічлі́г ničlíh	нічліги́ ničlihý
instrumental	нічлі́гом ničlíhom	нічліга́ми ničlihámy
locative	нічлі́гу ničlíhu	нічліга́х ničliháx
vocative	нічлі́гу ničlíhu	нічліги́ ničlihý

Synonyms

• ночі́вля f (nočívlja)

Derived terms

• нічлігува́ння n (ničlihuvánnja)
• нічлігува́ти impf (ničlihuváty)
• нічліжа́нин m (ničližányn), нічліжа́нка f (ničližánka)
• нічлі́жник m (ničlížnyk), нічлі́жниця f (ničlížnycja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “нічліг”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “нічліг”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нічліг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka